Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi IskolaНа 12 май ни гостува доц.д.н.Венета Янкова, лектор в будапещенския университет ЕЛТЕ, с интересна интерактивна лекция за историята на създаването на българската азбука и мисията на Св. св. Кирил и Методий в Европа.
Срещата беше приятна и вдъхновяваща за всички участници.
Благодарим!
На 12 май бяха обявени резултатите от фотоконкурса на националностите в Унгария, организиран от Педагогическия център на националностите. Трима ученици от Българското училище за роден език са отличени със специални награди:
Честито на нашите наградени ученици!
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján
pályázatot hirdet
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
nyelvtanár
munkakör betöltésére.
A közalkalmazotti jogviszony időtartama:
határozott idejű Gyes-en lévő kolléga tartós távollétének idejéig –ig tartó közalkalmazotti jogviszony.
Foglalkoztatás jellege:
Teljes munkaidő
A munkavégzés helye:
Pest megye, 1097 Budapest, Fehér Holló utca 6.
A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:
A bolgár nyelv, irodalom és népismeret oktatása a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában.
Illetmény és juttatások:
Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.
Pályázati feltételek:
A pályázat elbírálásánál előnyt jelent:
A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:
A munkakör betölthetőségének időpontja:
A munkakör legkorábban 2022. szeptember 1. napjától tölthető be.
A pályázat benyújtásának határideje: 2022. július 31.
A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Barki Veszelina nyújt, a 06203266755 -os telefonszámon.
A pályázatok benyújtásának módja:
A pályázat elbírálásának határideje: 2022. augusztus 20.
A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:
A munkáltatóval kapcsolatban további információt a www.bolgariskola.hu honlapon szerezhet.
Днес се проведе републиканският кръг на състезанията на националностите в Унгария за учениците от 7-8 клас.
В състезанието по български език и литература Анна Теодора Которова спечели 1. място, а Иван Хуперт-Антонов - 2. място.
Състезанието по българско народознание бе спечелено от Иван Хуперт-Антонов, последван от Анна Теодора Которова.
Честито на Теди и Иван! Поздравления за техния упорит труд!
С нетърпение очакваме нашите нови ученици в настоящата сграда на училището на улица "Фехер Холо" №6 (1097 Budapest, Fehér Holló utca 6). Срокът за подаване на молбите за новата учебна година е 29 юли 2022 год.
Училището е разположено основно на първия етаж. На втория етаж има зала за гимназистите.
Родителите могат да изчакват децата си в уютно подреденото преддверие на партера.
Стаите са обзаведени според възрастовите особености. За малките ученици сме се погрижили да осигурим малък кът за игри, а големите могат да се насладят на зала с елегантна делова атмосфера.
Всички помещения са оборудвани с интернет и интерактивни дъски.
В зала 214 се помещава и библиотеката на училището. Учениците, които си харесат книга за прочит, могат да се свържат с г-жа Стоилова, която е на разположение на четящите всеки понеделник от 14.30 до 18.30 часа и може да подготви за всеки библиотечен картон.
За тези, които не са запознати с Българското училище за роден език, бихме искали да споделим, че нашето училище е част от унгарската образователна система и обхваща целия цикъл на основно и средно образование - от предучилищна възраст (4-6 години) до 12 клас. Учениците посещават училището веднъж седмично, в следобедните часове, и изучават български език, литература и народознание (предмет, който съдържа теми от историята, географията, етнографията и фолклора на България). Учениците се разпределят в класовете според възрастовата група и нивото на владеене на езика – напреднали и начинаещи.
В училището организираме интерактивни театрални представления с български актьори, срещи с български писатели, екскурзии до България, съвместни работилници с художници по приложно изкуство, живеещи в Унгария. Участваме в международни фестивали и конкурси за български деца, живеещи в чужбина . Включваме се и в съвместни програми, заедно с други български училища зад граница, а родителите радваме с интересни тържества.
Учениците имат възможност да представят оценката си по български език в унгарското училище и българският да им бъде признат като втори език. Също така, нашите възпитаници могат да положат матура по български език или да се явят на изпит за нива А2-С1 по системата ЕЦЛ (към училището е изграден изпитен център със сертифицирани преподаватели). Матурата се признава от унгарската образователна система и носи точки за кандидатстване във ВУЗ, колкото всеки друг предмет, изучаван в унгарските училища.
Учeбното заведение разполага и с два филиала, работещи извън Будапеща - един в Халастелек (Halásztelki Hunyadi Mátyás Iskola 2314 Halásztelek, Somogyi Béla u. 50-52) и един в Сигетсентмиклош (Szigetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gimnázium 2310 Szigetszentmiklós, Csokonai utca 6).
Училището се подпомага и от българското министерство на образованието по ПМС90.
Повече информация за нашето училище ще намерите на Фейсбук страницата ни: https://www.facebook.com/bschola, както и на уеб страницата ни: http://www.bolgariskola.hu/index.php?id=100&L=2.
Мили деца, очакваме Ви, за да намерите своя втори български дом и още много нови приятели!
Екипът на Българско училище за роден език, гр. Будапеща
На 27 април за пореден път нашите приятели от Малко театро зарадваха най-малките ученици с весело и поучително представление. Благодарим от сърце!
Едва ли бихме могли да си представим Петя Дубарова на 60. За нас тя ще си остане едно искрено 17 годишно момиче, Моника Христова, една от най-нежните български поетеси.
Pro Schola Bulgarica Alapítvány
18066184-1-42
1%
2021-ben:
Adója 1%-ával Ön a gyerekét támogatja, a közös jövőnkbe fektet be!
Kedves Tanulók és Szülők!
A tavaszi szünet a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában április 11-24-ig tart. A szüneti utáni első tanítási nap április 25.
Mindenkinek Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk!
Ma megkaptuk az Országos Nemzetiségi Rajzverseny eredményeit.
Az első kategóriában Ruga Lorin második helyezést ért el, a harmadik kategóriában Huppert-Antonov Iván pedig különdíjas lett.
Gratulálunk díjazott diákjainknak és köszönjük mindenkinek, aki részt vett a versenyen!
Szeretettel köszöntjük az Édesanyákat! Reméljük, hogy tetszett az ünnepségünk!
Fotók a renezvényről!
Eljött a a felkészülés ideje az „Én bolgár gyerek vagyok” fesztivál versenyeire, amelyeken diákjaink hagyományosan remekül szerepelnek. A gálaelőadást idén Párizsban rendezik november 11. és 13. között.
Idén két rendkívül kellemes meglepetést is kaptunk Bulgáriából, Baba Martával kapcsolatban. A szófiai „Zvezdichka” DG 185 „Detelina” csoportjának gyermekei szeretettel martenicákat készítettek iskolánk gyermekeinek, valamint kaptunk egy csodálatos képeslapot.
Egy másik gyönyörű martenicás képeslapot is kaptunk jókívánságok kíséretében a várnai "Geo Milev" középiskolától. Szívből köszönjük, kedves gyerekek és tanárok!
A mai napon leraktuk a Bolgár Oktatási és Kulturális Központ alapkövét.
Reméljük, hogy a Bolgár Oktatási és Kulturális Központot – a magyarországi bolgárság új szellemi és kulturális otthonát – az őseink által ránk hagyott közös értékekkel tudjuk megtölteni.
Ezen a héten kukeri maszkokak készítettünk, hogy elűzzük a telet! Köszönjük a segítséget Maevszka Borjánának!
További képekért kattintson ide!
Az egyik legnagyobb nemzeti hősünk, Vaszil Levszki halálának a 149. évfordulója alkalmából tanulóink Hriszto és Mónika Hrisztovi készítették az alábbi prezentációt.
Tájékoztatunk minden érdeklődőt, hogy a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola budapesti székhelye 2019. óta az ECL Konzorcium (European Consortium for Certification of Modern Languages) vizsgaközpontjaként működik.
Az ECL vizsgarendszerrel és a vizsgamenettel kapcsolatos teljes információ különböző nyelveken megtalálható a Konzorcium honlapján.
https://ecl.hu/vizsgaidopontok-2022-2/
A bolgár nyelvvizsgák időpontjai 2022-ben a következők:
Jelentkezési határidő: 2022. május 12. (csütörtök).
Eredmények: 2022. július 11.
Bizonyítványok átvétele a vizsgaközpontban: 2022. augusztus 8-12.
Jelentkezési határidő: 2022. november 3. (csütörtök).
Eredmények: 2022. december 27.
Bizonyítványok átvétele a vizsgaközpontban: 2023. január 23-27.
A jelentkezők CSAK online, a fenti címen regisztrálhatnak a Konzorcium oldalán.
További információ: 06309426448, Stoilova Maria
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanári kara
Szeptember 3-án hivatalosan is megkezdődött az új tanév a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában.
Az ünnepi megnyitón a gyerekeken kívül a szülők is részt vehettek - végre újra együtt!
A tudásra kíváncsi szemecskék csak úgy ragyogtak a teremben.
Az iskolacsengő hangjára a felsőbb évesek mellett bevonultak a tantermekbe az elsősök és az előkészítő csoportosok is, követték őket tanáraik és a gyerekek szülei is.
Sikeres új tanévet kívánunk minden diákunknak!
Iskolánknak még sok nyereménye a szóbeli és zenei kreativitás versenyről. Gratulálunk minden díjazott diáknak!
A tizenkettedikesek utolsó találkozása tanáraikkal, ezúttal a "Neptun" hajó fedélzetén. Gyönyörű emlékek, gyönyörű tájak kíséretében.
Végzőseink búcsúszele!
Megvalósításra került az „Én olvasok” verseny résztvevőinek járó díja - látogatás a magyar parlamentbe. Reméljük, hogy hallgatóink sok éven át emlékezni fognak erre a szépséges és nagyszerűséges látogatásra. Köszönjük Varga Szimeonnak - a bolgár kisebbség szószólójának a magyar parlamentben való együttműködését!
A szülőknek – szeretettel!
Hiányoztatok az évzáró ünnepségen! Itt van néhány fénykép az emlékezetes pillanatokról! Köszönjük a türelmeteket!
Köszönet Gabinak a jó hangulatért és Áginak a szép képekért!
Ezen a napon a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola diákjai és tanárai virágot és koszorút helyeztek el Hristo Botev emlékműve elé a Bolgár Művelődési Ház udvarán.
Május végén, hosszú óvintézkedések és távoktatás után a "St. Szent Cirill és Metód” templom udvarán koncertet tartottak a szent testvérek, Cirill és Metód ünnepe, a bolgár ábécé, az oktatás és a kultúra, valamint a szláv irodalom alkalmából. Sok család, amely valamilyen módon kapcsolódik a bolgár kultúrához, összegyűltek egy találkozóra. A rendezvény számos vendége elmondta, hogy a lenyűgöző program jó érzelmekkel töltötte el őket, mások pedig könnyeket is ejtettek.
Sajnos a járvány miatt az iskola nem minden tanulóját vonhatták be a programba. Az „Én olvasok” verseny résztvevői megjelentek a színpadon, és bolgár költők verseit mondták el a nagyközönség számára. Pap Lily és Monica testvérek, valamint Lupa Mira és Angelika több bolgár dalt adtak elő gyönyörűen.
A "Roszica" bolgár néptánccsoport gyermekei is színpadra léptek, dinamikus, érdekes és eredeti koreográfiákat mutattak be. Először a legfiatalabb táncosok léptek fel a közönség előtt. Igazi táncot mutattak be zenei kísérettel - a "Boryano, Boryanke" fejlesztését. A népdalt Rádi Popov Ada is előadta.
Dalokkal és versekkel vettek részt Sármellék és Zalavár diákjai is, akik bár több mint 160 kilométert tettek meg az ünnepért, teljes erővel és lelkesedéssel csatlakoztak a programhoz.
Az ünnep május 30-án volt, és ezen a napon ünnepli Magyarország a gyermeknapot. Ebből az alkalomból Shimon Attila művész a "Színház kezekkel" interaktív előadást tartott magában a templomban, ehhez csatlakoztak a bátrabb kis nézők dalai is. Ez és még sok más látnivaló, például egy nagy fa körhinta, színes homokkal festés, léggömbös játékok és még sok más szórakoztatta a gyerekeket ezen az ünnepen.
A szent testvérek, Cirill és Metód, a bolgár ábécé, az oktatás és a kultúra, valamint a szláv irodalom napja az egyik legfontosabb bolgár ünnep, amelyet a bolgár társadalom mindig megünnepel és ünnepel Magyarországon. A világjárvány miatt - hasonlóan a tavalyi évhez és az év elejéhez - megfosztottak minket kulturális és társadalmi eseményektől. Ezért olyan értékes, hogy erre a koncertre nemcsak a bolgár és a szláv kultúra eme fontos ünnepének megünneplésére került sor, hanem a magyarországi bolgár kisebbség találkozására és újraegyesítésére is.
Rozsits Elica
BOLGÁR NYELV ÉS IRODALOM:
1. Kotorova Anna Theodora
2. Nedyalkov Dániel
3. Nedyalkov Marko
BOLGÁR NÉPISMERET:
1. Kotorova Anna Theodora
2. Muszev Nikola
3. Ruga Lénárd
Gratulálunk a nyerteseknek!
Külön gratulálunk Theodorának, aki mindkét témában győztes lett!
Már izgatottan várjuk új tanulóinkat a jelenlegi iskolaépületben (1097 Budapest, Fehér Holló utca 6.). A jelentkezés határideje 2021. május 31.
Az iskola elsősorban az első emeleten található. A második emeleten van egy terem a középiskolások számára.
A szülők a földszinti hangulatos folyosón várhatják gyermekeiket.
A szobák életkor szerint vannak berendezve. A fiatal diákok számára gondoskodtunk egy kis játszótér biztosításáról, az idősebbek pedig egy elegáns üzleti légkörű teremben gyönyörködhetnek.
Minden szoba internettel és interaktív táblákkal rendelkezik.
A 214-es terem az iskola könyvtárának is otthont ad. Azok a hallgatók, akik szeretnek könyveket olvasni, felvehetik a kapcsolatot Stoilova tanárnővel, aki minden pénteken 12 és 16 óra között elérhető az olvasók számára, és felkészülhet bármilyen könyvtári kártyákkal.
Azok számára, akik nem ismerik a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiség Iskolát, szeretnénk megosztani, hogy iskolánk a magyar oktatási rendszer része, és lefedi az alap- és középfokú oktatás teljes ciklusát - az óvodás kortól (4-6 éves korig) 12. évfolyamig. A diákok hetente egyszer, délután járnak iskolába, és bolgár nyelvet, irodalmat és néprajzot tanulnak (olyan téma, amely Bulgária történelméből, földrajzából, néprajzából és folklórjából származó témákat tartalmaz).
Az iskolában interaktív színházi előadásokat szervezünk bolgár színészekkel, találkozókat bolgár írókkal, kirándulásokat Bulgáriába, közös műhelymunkákat a Magyarországon élő iparművészeti művészekkel. Nemzetközi fesztiválokon és versenyeken veszünk részt a külföldön élő bolgár gyermekekkel együtt. Részt veszünk más külföldi bolgár iskolákkal közös programokon is.
A diákoknak lehetőségük van arra, hogy bolgár nyelven szerzett jegyeiket beszámítsák a magyar iskolában, és hogy második nyelvként ismerjék el a bolgár nyelvet. Végzőseink letehetik az érettségi vizsgát bolgár nyelven, vagy letehetnek nyelvvizsgát A2-C1 szintekre az ECL rendszer szerint (az iskolában tanúsított tanárokkal rendelkező vizsgaközpontot építettek). Az érettséget a magyar oktatási rendszer elismeri, és annyi pontot hordoz az egyetemre való jelentkezéshez, mint bármely más, a magyar iskolákban tanult tantárgy.
Az iskolának két, Budapesten kívül működő telephelye is van - az egyik Halásztelken (Halásztelki Hunyadi Mátyás Iskola 2314 Halásztelek, Somogyi Béla u. 50-52 ) és egy Szigetszentmiklóson (Szigetszentmiklósi Batthyámínási Sthigetszentmiklósi Batthyámánákámánáz Ságeti).
Az iskolát a Bolgár Országos Önkormányzat is támogatja a CMD90 keretében.
Iskolánkról további információ található Facebook-oldalunkon: https://www.facebook.com/bschola, valamint weboldalunkon: http://www.bolgariskola.hu/index.php?id=100&L=2.
Kedves gyermekek, várjuk, hogy megtaláljátok második bolgár otthonotokat és még sok új barátot!
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola csapata
Kedves szülők és gyerekek!
Mint azt már tudjátok, 2021. március 4-én a magyar kormány elrendelte az általános iskolákban a digitális oktatásra való áttérést a KOVID19-járvány harmadik hulláma elleni óvintézkedésként.
Ennek a határozatnak megfelelően a Bolgár Országos Önkormányzat Operatív Központja is úgy döntött, hogy visszatér a digitális képzésre az 1–8. osztályos diákok a középiskolás diákokkal együtt, akik eddig is távolról hallgatták óráikat.
Egyelőre a digitális képzés március 8. és 31. között tart, majd tavaszi szünet következik április 1. és 9. között. (A 2020–2021 közötti munkatervnek megfelelően a bolgár iskola tavaszi vakációját április 9-ig meghosszabbították).
Reméljük, hogy április 12-én megtarthatjuk óráinkat az iskolában.
A digitális órák pontos idejét és időtartamát illetően kérjük, kövesse az osztályfőnökök utasításait.
Legyetek egészségesek!
Barki Veszelina
igazgató
Kedves szülők és gyerekek!
Várjuk diákjainkat a Fehér Holló utca 6. szám alatti új iskola épületében (Budapest, 1097 Budapest, Fehér Holló utca 6.). Az iskola elsősorban az első emeleten található. A második emeleten van egy terem a középiskolások számára.
A szülők a földszinti hangulatos folyosón várhatják gyermekeiket.
A szobák életkor szerint vannak elrendezve. A fiatal diákok számára gondoskodtunk egy kis játszósarok biztosításáról, az idősebbek pedig egy elegáns üzleti légkörű teremben gyönyörködhetnek.
Minden szoba internettel és interaktív táblákkal rendelkezik.
Az első és nyolcadik osztályos tanulók számára a képzés személyes jelenlétet igénylő formában folytatódik. Az órák kezdetéről az osztályfőnökök egyeztetnek. A középiskolások számára egyelőre megőrzik a digitális oktatást a magyar kormány döntése szerint.
Tudjuk, hogy mindenki kíváncsi az új helyiségek megtekintésére, de most arra kérjük a szülőket, hogy tartsák be a biztonsági korlátozásokat, és ne kísérjék el gyermekeiket az iskola emeletére.
A diákok a következő tantermekben találják meg tanáraikat:
101 - Emiliya Tsvetkova
102 - Elitsa Rozsits és Veszelina Barki
103 - Vanya Kotorova
214 - Elena Batinkova és Maria Stoilova.
A 214. terem az iskola könyvtárának is otthont ad. Arra kérjük a tanulókat, akik szeretnének egy könyvet elolvasni, lépjenek kapcsolatba Stoilova Maria tanárnővel, aki minden pénteken 12 és 16 óra között elérhető az olvasók számára, és könyvtári kártyát készíthet neked.
Üdvözlettel és hamarosan találkozunk!
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola csapata!
Egy csodás hírrel kezdünk! Büszkén osztjuk meg Veletek, hogy diákjaink ECL / C rendszerében a komplex bolgár vizsga eredményei 94-től 98-ig %.
Gratulálunk és további sok sikert az életben!
Véget ért az érettségi vizsga és a bolgár nyelvvizsga őszi-téli foglalkozása. A bolgár nyelvoktató nemzetiségi iskola három tanulója jelent meg és kiváló eredménnyel tette le az érettségit: Alexandra Szirakov (11. évfolyam), Ivan Cankov (11. évfolyam), Nikola Doncsev (11. évfolyam).
Az ECL vizsgára december 4-én és 5-én került sor. Négy hallgató tett összetett vizsgát a C1 fokozatért: Teodor Nikolov, Georgi Paspalev, Ivan Cankov és Alexandra Szirakov. Még várjuk az eredményeket, de bízunk okos és kitartó gyermekeink sikerében!
Kedves diákok,
A 2021-es bolgár nyelvű tavaszi vizsgákkal kapcsolatos követelmények és témák már elérhetők. A bolgár nyelv száma 48. Az anyagokkal részletesebben a következő linkek segítségével ismerkedhet meg:
https://www.oktatas.hu/kozneveles/erettsegi/2021tavaszi_vizsgaidoszak/2021tavasz_nyilvanos_anyagok3
Sikeres felkészülést!
Idén a magyar kormány által bevezetett rendkívüli állapot és biztonsági intézkedések miatt az általános iskolák országos versenyeinek nyertesei nem vehették át díjaikat az Oktatási Hivatal által szervezett hagyományos ünnepségen. A Velencei-tó háromnapos tábora, amely minden nemzetiségű győztest hozott össze, és lehetőséget adott számukra a közös vetélkedőkön, versenyeken és kulturális programokon való részvételre, szintén elmaradt. A nyeremények egy részét postai úton küldték el - a Libri által kiadott könyvek utalványai, az első helyért 10 000 Ft, a második helyért 7 000 Ft, a harmadikért pedig 5000 Ft értékű.
A bolgár nyelv és irodalom, valamint a bolgár néprajz versenyeinek győztesei a 7. -8. osztályokból:
Bolgár nyelv és irodalom:
1. Nedyalkov Marko
2. Huppert-Antonov Maia
3. Lupa Angelika
Bolgár néprajz:
1. Kosztadinov Péter
2. Nedyalkov Péter
3. Huppert-Antonov Maia
Rajzpályázatok és a negyedik osztályos tanulók online bolgár nyelvű versenyének nyerteseinek díjait az Emberi Erőforrás Menedzsment Minisztériuma és a Nemzetiségi Pedagógiai Központ biztosította. Az érintett iskolákba küldték őket, ahol tanáraik adták át a diákoknak.
És itt vannak a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola nyertesei a többi kisebbségi versenyen:
Rajzverseny:
Mester Elena - első kategória, különdíj
Pendarev Simeon - második kategória, különdíj
Zorka Kis - harmadik kategória, harmadik hely
Barta Gitta - harmadik kategória, különdíj
Online verseny bolgár nyelven:
1. Pap Nika
2. Pietron Ada
3. Muszev Natalie
Gratulálunk minden nyertesnek és további sok sikert!
Így szólította meg november 1-jén a Bolgár Köztársaság alelnök a bolgárokat külföldön.: https://www.youtube.com/watch?v=4FsS9LU8iK4
Tanulóink érdekes történeteket és személyes tapasztalatokat osztottak meg Bulgáriával kapcsolatban.
A bolgárok világszerte megrendezésre kerülő XII. Fesztiváljának „Bolgár vagyok” -2020, Odessa ZÁRÓ RÉSZE 2020.11.7-én szombaton, (Bolgár idő szerint) 18: 00-tól lett megtartva a ZOOM platform segítségével.
A bolgár iskolából, némi nehézséggel a kapcsolat kialakításában, tanárok, szülők és díjazott diákok csatlakoztak.
A fesztiválon való részvétel óta először hallgatóinknak nincs lehetőségük elutazni arra a helyre, ahol a díjazott résztvevők gálakoncertje zajlik. A koronavírus-járvány meghiúsította ezt a várva várt napot a verseny nyerteseinek. A rendezvény szokatlan megjelenése ellenére a résztvevők lelkesedése izgalmassá és felejthetetlenné tette az ünnepet.
Büszkék vagyunk arra, hogy megosztjuk a bolgár anyanyelvi iskola díjazott diákjainak listáját a fesztivál különféle kategóriáiban:
XII. A BOLGÁROK FESZTIVÁLJA A VILÁG KÖRÜL: "BOLGÁR VAGYOK"
A 2020-as RAJZVERSENY, A BOLGÁR NYELVOKTATÓ NEMZETISÉGI ISKOLA /BUDAPEST/ TANULÓINAK EREDMÉNYEI
1. csoport – 7 éves korig
Téma: "Rajzold le, mit látsz Bulgária térképén"
1 díj: Bokros Milen - 7 éves
2 díj: Budai Valéria- 7 éves
díj az eredetiségért: Wahdat Setara Lima - 5 éves
KÖZÖS KIÁLLÍTÁS ODESSÁBAN, UKRAJNÁBAN
1. Andonov Gordon- 7 évese
2. Andonov Martin- 7 éves
3. Gulenov Júlia- 7 évese
4. Hristova Dimitrova Mónika- 9 éves
5. Hristov Dimitrov Hristo- 9 éves
1b csoport - 9 éves korig
Téma: "Egészségünk egy tiszta bolygóról származik"
1 díj: Hristova Dimitrova Mónika - 9 év
2 díj: Hristov Dimitrov Hristo - 9 év
Téma: "A bolgár bennem ..."
művészeti díj:
Pap Nika - 9 éves
2. csoport - 10–14 éves korig
Téma: "Rajzold le, mit látsz Bulgária térképén"
1 díj: Kiss Zorka - 13 éves
2 díj: Budai Borisz - 10 éves
Téma: "Egészségünk egy tiszta bolygóról származik"
1 díj: Stefanov Ivanov Georgi - 11 éves
2 díj: Túri Lívia - 11 éves
Téma: "A bolgár bennem ..."
művészeti teljesítmény díj:
Barta Gitta - 13 éves
A NÉPZENE ÉS NÉPMŰVÉSZET VERSENYÉNEK EREDMÉNYEI
Téma: "Bulgáriával a szívében"; "bolgár vagyok"
Énekes előadások
Duettek
1. csoport – 10 éves korig
1 díj: Pap Lili Anna - 8 éves
1 díj: Pap Nika Szófia - 10 éves
2. csoport - 10 és 14 éves kor között
1 díj: Lupa Mira - 11 éves és Lupa Angelika - 14 éves
Szavaló művészet
Egyéni
1 csoport – 9 éves korig
1 díj: Budai Valéria - 7 éves
3. csoport - 15-18 éves korig
1 díj: Barki Gábor - 15 éves
1 díj: Agárdi Bendegúz - 15 éves
2. díj: Nikolov Teodor - 17 éves
AZ IRODALMI VERSENY EREDMÉNYEI
I. csoport -10 éves korig
Témakörök: "A bolgár bennem van", "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
Próza
2. díj: Katona Viktória Nikolett - 10 éves
II. Csoport - 11-16 éves korig
Téma: "A bennem lévő bolgár…"
Próza
2. díj: Kotorova Theodora - 12 éves
3. díj: Stefanov Ivanov Georgi – 11 éves
Téma: "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
3. díj: Kostadinov Péter Csavdarov - 14 éves
III. Csoport: 15-18 éves korig
Téma: "A bolgár bennem" "
3. díj: Szirakov Alexandra -16 éves
Téma: "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
2. díj: Mehmed Altay Abdurahimov - 15 éves
Téma: "Bolgár szentélyek abban az országban, ahol élek"
1. díj: Barta Léna - 15 éves
Az Országos Kisebbégi Verseny, 7. - 8. évfolyamon 2019/2020-as tanévben.
Kedves diákok és szülők,
Büszkén hirdetjük ki résztvevő diákjainkat a 2019/2020-as tanévben az Országos Kisebbségi Versenyen 7. - 8. osztályból.
Bolgár nyelv és irodalom:
1. Marko Nedyalkov
2. Maya Hupert-Antonov
3. Angelica Lupa
Bolgár néprajz:
1. Péter Kosztadinov
2. Marko Nedyalkov
3. Maya Hupert-Antonov
A nyerteseket az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Libri által kiadott könyvek utalványaival díjazta.
Gratulálunk kitartó tanulóinknak!
UI: A vészhelyzet miatt a díjkiosztót és a Velencei-tavi tábort elhalasztják.
2019/2020-as OÁTV
BOLGÁR
Nyelv és irodalom I. kategória
SORSZÁM | NÉV |
1 | 1. Nedyalkov Marko (8.) |
2 | 2. Huppert-Antonov Maia (8.) |
3 | 3. Lupa Angelika (7.) |
Népismeret
SORSZÁM | NÉV |
4 | 1. Kosztadinov Péter (8.) |
5 | 2. Nedyalkov Marko (8.) |
6 | 3. Huppert-Antonov Maia (8.) |
Büszkék vagyunk tehetséges diákjaink sikereire!
Gratulálunk a'' Bolgár vagyok " versenyen kitüntetetteknek :
1 csoport: 7-ig
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
1. díj: Bokros Milen
2. díj: Budai Valéria
Eredetiségi díj: Vahdat Setara Lima
Téma: '' A bolgár bennem ''
Művészi díj: Gardev-Kancsev Mia
1 b csoport-9-ig
Téma: '' Az egészségem a tiszta bolygóról származik ''
1. díj: Hristova Monika Dimitrova
2. díj: Hristov Hristo Dimitrov
2 csoport-10 és 14 között
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
1. díj: Kis Zorka Thaisa
2. díj: Budai Borisz
Téma: '' Az egészségem a tiszta bolygóról származik ''
1. díj: Stefanov Ivanov Georgi
2. díj: Túri Lívia
Téma: "" A bolgár bennem..."
Művészi előadás díja: Barta Gitta
3 csoport-15 és 18 között
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
2. díj: Barta Léna
A koncepcionális előadás díja: Mehmet Altay Abdurahimov
A verseny 1 részének díjazott résztvevői:
Hristova Monika Dimitrova, Hristov Hristo Dimitrov, Andonov Martin, Gordon Andonov, Gulenov Júlia, Kosztadinov Nóra, Stefanov Ivanov Georgi
Különleges művészi előadás díja:
Eiler László, Horváth Kitti, Lázár Anna
Gratulálunk!
Gratulálunk diákjainknak: Katona Viktória, Stefanov Georgi, Barta Léna, Kosztadinov Péter, Altay Abdurahimov, Kotorova Theodora, Szirakov Alexandra, kik részt vettek a XII. Bolgárok a világ minden táján fesztivál irodalmi fordulójába „Bolgár vagyok” és a legjobb helyezést érték el.
Június 16-20: Rövid összejövetelek a világjárvány után és év végi bizonyítvány osztások. Nagyon szépen köszönjük Gabinak és Attilának a programokat!
Szép nyarat!
Egy újabb búcsú következik.
Sok szerencsét kedves diákok!
http://www.bolgarok.hu/fileadmin/pdf/veszti/2020/bolgar_hirek_2020-05_WEB.pdf
Kedves diákok, fogadjátok Denica Kotorova üzenetét, aki ebben az évben a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában végzett tanulmányaival. Magyarországon született, de bolgár szülők gyermekeként mondja el, miért hasznos bolgár nyelvet tanulni, amikor Magyarországon élsz.
Ezeket a videókat a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában az első osztályban végzett diákok készítették.
Kedves szülők, diákok és az iskola barátai!
Köszönöm minden tanuló figyelmét, erőfeszítését és idejét, valamint a szülők nagyszerű együttműködését a távoktatás során, különösen az alsóbb évesek és az előkészítős csoportok körében!
Kívánunk egy szórakoztató nyaralást, feltöltéssel, játékokkal és varázslatos kalandokkal!
Szeptemberben újra találkozunk!
Raya Spasova köszönt bennünket saját, a "Танцът на буквите" című versével.
A gyönyörű levelek értelmezik a hallgatóinkat. A "Заедно по пътя на Кирил и Методий" projekt nemzetközi kiállításának részei.
Agárdi Bendegúz - St. Kliment Ohridski - "Прение с триезичниците" és a "Пространното житие на Кирил" című cikkből
Mira és Angelika Lupa - "Светът е хубав, светът е чудесен"
Teodor Nikolkov - Konstantin Preslavski, "Проглас към Евангелието"
A magyar kormánynak a koronavírus további terjedését megakadályozó intézkedéseivel összhangban a Bolgár Országos Önkormányzat Operatív Bizottsága úgy döntött, hogy a május hónapra tervezett kulturális rendezvények elmaradnak – beleértve a Szent György-napot és május 24-ét, a szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napját.
A Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalának munkatársai továbbra is otthonról dolgoznak, a Bajza utca 44. sz. alatti irodában csak ügyeletet tartunk.
Kérjük, hogy a jövőben is kizárólag e-mailen (bolgonk@bul.hu) vagy telefonon (061/2164210) keressék a Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalát.
Köszönjük a megértésüket!
Jó egészséget kívánunk Önöknek, és kérünk mindenkit, hogy maradjon otthon és tartsa be a korlátozó intézkedéseket.
Tehetséges hallgatóink, Denitsa és Teodora Kotorova egy igen lenyűgöző előadással készültek a Sumeni Nemzeti Magyar és Bolgár Irodalmi Versenyre.
Gratulálunk kedves lányok! Sok szerencsét!
Kedves szülők és diákok!
Tájékoztatjuk, hogy a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiség Iskolában a tavaszi szünet április 10–21-ig tart.
Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk!
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
Beiratkozás első osztályosok számára a 2020/2021-es tanévre
Tájékoztatjuk a szülőket, amennyiben szeretnék első osztályba beíratni gyermekeiket, úgy kérjük beíratási szándékukat jelezzék április 24-ig!
A beiratkozáshoz az alábbiak szükségesek:
Мinden gyermek, aki 2020. szeptember 1.ig betölti a 6. életévét jelentkezhet az iskolánkba.
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola várja diákok jelentkezését egyéb osztályaiba is! A tanuló osztályba sorolásа egy nyelvi szintfelmérő teszt megírását, valamint a tanulóval és szüleivel történő közös beszélgetést követően kerül meghatározásra.
A koronavírus-vészhelyzet miatt kérjük, hogy a jelentkezési lapokat elektronikusan a bolgarsuli@gmail.com e-mail címre szíveskedjenek elküldeni, vagy postán: Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola, 1062 Budapest, Bajza utca 44.
Kedves szülők és gyerekek!
Örömmel értesítjük, hogy az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központ által megrendezett Országos Nemzetiségi Rajzversenyen
a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola intézményből
II. kategóriában:
Különdíjban részesül:
Pendarev Simeon
III. kategóriában:
Kis Zorka 3. helyezést ért el.
Különdíjban részesül:
Barta Gitta
A tanulóknak és felkészítő pedagógusaiknak gratulálunk!
TÁJÉKOZTATJUK, HOGY A KORONAVÍRUS HELYZET OKÁN, A 41/2020. (III. 11.) KORMÁNYRENDELET ELŐÍRÁSAIVAL ÖSSZHANGBAN, A 2019/2020-AS TANÉVBEN MEGTARTOTT ORSZÁGOS NEMZETISÉGI RAJZVERSENY
DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉGÉNEK MEGTARTÁSÁT BIZONYTALAN IDEIG ELHALASZTJÁK.
Katja Ilkova színésznő újra meglátogatott minket. Interaktív és szórakoztató meséi megtöltötték az osztálytermeket nevetéssel és jó hangulattal.
Köszönjük Katja!
Martenici, martenici...
Elijesztjük a telet újra a kukeri maszkokkal, Boryana Maevska képzőművész segítségével.
Január 30-án a 7. és 8. osztályos tanulóink részt vettek az Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Versenyen.
A tanulmányi verseny első fordulójának eredményei:
Bolgár nyelv és irodalom - 2020.01.30.
Huppert-Antonov Maia 8. osztály 96 pont
Nedyalkov Marko 7. osztály 96 pont
Lupa Angelika 8. osztály 90 pont
Kosztadinov Péter 8. osztály 86,5pont
Bolgár népismeret - 2020.02.06.
Kosztadinov Péter 8. osztály 97 pont
Nedyalkov Marko 7. osztály 93 pont
Huppert-Antonov Maia 8. osztály 92 pont
A szóbeli versenyek mind két tantárgyból 2020. április 30-án kerülnek megrendezésre.
További sikereket kívánunk!
Örömmel jelentjük be, hogy a 2019/2020. tanévi Országos Online Nemzetiségi Nyelvi Versenyen bolgár I. kategóriában iskolánk tanulói közül
PAP NIKA SZÓFIA 1. helyezést ért el
PIETRON ADA 2. helyezést ért el
MUSZEV NATALIE 3. helyezést ért el.
Ezúton szeretnénk megköszönni a versenyen való részvételt, a díjazott tanulóknak gratulálunk!
November 26-án a nyegyedik osztályos tanulóink részt vettek az Online nemzetiségi nyelvi versenyen bolgár nyelvből.
Szórakoztató feladatok formájában felmérték nyelvi és rövid íráskészségüket egy adott témában.
Gratulálunk a résztvevőknek és tanáruknak, Tsvetkova Emiliyának!
Az "Együtt az úton Cirillel és Metóddal" nemzetközi rajverseny legkivállóbb alkotásai megérkeztek Budapestre!
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
és a Bolgár Kulturális, Dokumentációs és Információs Központ
szeretettel hívja Önt az
„EGYÜTT AZ ÚTON CIRILLEL ÉS METÓDDAL”
című nemzetközi kiállítás megnyitójára
október 5-én 14:00 órakor, Sármelléken, az Általános Művelődési Központban
október 7-én 18:00 órakor, Budapesten, a B44 Galériában, Bajza u. 44.
A projekt a Radio Tatkovina kezdeményezése, amelyben hat határon túli bolgár iskola vesz részt azzal a céllal, hogy világszerte népszerűsítse Bulgária egyedülálló, színes kultúráját.
Az alkotásokból a mai iskolások szemén keresztül ismerhetjük meg a két testvér, Szent Cirill és Szent Metód életét és tevékenységét.
Résztvevő országok: Görögország, Törökország, Olaszország, Csehország és Magyarország.
További képekért kattintson ide!
A teljes cikkhez kattints ide!
Tájékoztatjuk a szülőket, amennyiben szeretnék első osztályba beíratni gyermekeiket, úgy kérjük beíratási szándékukat jelezzék április 15-ig!
A beiratkozáshoz az alábbiak szükségesek:
Мinden gyermek, aki 2019. szeptember 1-ig betölti a 6. életévét jelentkezhet az iskolánkba.
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola várja diákok jelentkezését egyéb osztályaiba is! A tanuló osztályba sorolásа egy nyelvi szintfelmérő teszt megírását, valamint a tanulóval és szüleivel történő közös beszélgetést követően kerül meghatározásra.
A jelentkezési lapok beküldhetők elektronikusan a bolgariskola@gmail.com e-mail címre, vagy benyújthatók személyesen a Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalánál.
Iskolai előkészítő csoport:
