Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Verseny 2019/2020 Díjazás
Idén a magyar kormány által bevezetett rendkívüli állapot és biztonsági intézkedések miatt az általános iskolák országos versenyeinek nyertesei nem vehették át díjaikat az Oktatási Hivatal által szervezett hagyományos ünnepségen. A Velencei-tó háromnapos tábora, amely minden nemzetiségű győztest hozott össze, és lehetőséget adott számukra a közös vetélkedőkön, versenyeken és kulturális programokon való részvételre, szintén elmaradt. A nyeremények egy részét postai úton küldték el - a Libri által kiadott könyvek utalványai, az első helyért 10 000 Ft, a második helyért 7 000 Ft, a harmadikért pedig 5000 Ft értékű.
A bolgár nyelv és irodalom, valamint a bolgár néprajz versenyeinek győztesei a 7. -8. osztályokból:
Bolgár nyelv és irodalom:
1. Nedyalkov Marko
2. Huppert-Antonov Maia
3. Lupa Angelika
Bolgár néprajz:
1. Kosztadinov Péter
2. Nedyalkov Péter
3. Huppert-Antonov Maia
Rajzpályázatok és a negyedik osztályos tanulók online bolgár nyelvű versenyének nyerteseinek díjait az Emberi Erőforrás Menedzsment Minisztériuma és a Nemzetiségi Pedagógiai Központ biztosította. Az érintett iskolákba küldték őket, ahol tanáraik adták át a diákoknak.
És itt vannak a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola nyertesei a többi kisebbségi versenyen:
Rajzverseny:
Mester Elena - első kategória, különdíj
Pendarev Simeon - második kategória, különdíj
Zorka Kis - harmadik kategória, harmadik hely
Barta Gitta - harmadik kategória, különdíj
Online verseny bolgár nyelven:
1. Pap Nika
2. Pietron Ada
3. Muszev Natalie
Gratulálunk minden nyertesnek és további sok sikert!
Tanulóink érdekes történeteket és személyes tapasztalatokat osztottak meg Bulgáriával kapcsolatban.
XII. A BOLGÁROK FESZTIVÁLJA A VILÁG KÖRÜL: "BOLGÁR VAGYOK"
A bolgárok világszerte megrendezésre kerülő XII. Fesztiváljának „Bolgár vagyok” -2020, Odessa ZÁRÓ RÉSZE 2020.11.7-én szombaton, (Bolgár idő szerint) 18: 00-tól lett megtartva a ZOOM platform segítségével.
A bolgár iskolából, némi nehézséggel a kapcsolat kialakításában, tanárok, szülők és díjazott diákok csatlakoztak.
A fesztiválon való részvétel óta először hallgatóinknak nincs lehetőségük elutazni arra a helyre, ahol a díjazott résztvevők gálakoncertje zajlik. A koronavírus-járvány meghiúsította ezt a várva várt napot a verseny nyerteseinek. A rendezvény szokatlan megjelenése ellenére a résztvevők lelkesedése izgalmassá és felejthetetlenné tette az ünnepet.
Büszkék vagyunk arra, hogy megosztjuk a bolgár anyanyelvi iskola díjazott diákjainak listáját a fesztivál különféle kategóriáiban:
XII. A BOLGÁROK FESZTIVÁLJA A VILÁG KÖRÜL: "BOLGÁR VAGYOK"
A 2020-as RAJZVERSENY, A BOLGÁR NYELVOKTATÓ NEMZETISÉGI ISKOLA /BUDAPEST/ TANULÓINAK EREDMÉNYEI
1. csoport – 7 éves korig
Téma: "Rajzold le, mit látsz Bulgária térképén"
1 díj: Bokros Milen - 7 éves
2 díj: Budai Valéria- 7 éves
díj az eredetiségért: Wahdat Setara Lima - 5 éves
KÖZÖS KIÁLLÍTÁS ODESSÁBAN, UKRAJNÁBAN
1. Andonov Gordon- 7 évese
2. Andonov Martin- 7 éves
3. Gulenov Júlia- 7 évese
4. Hristova Dimitrova Mónika- 9 éves
5. Hristov Dimitrov Hristo- 9 éves
1b csoport - 9 éves korig
Téma: "Egészségünk egy tiszta bolygóról származik"
1 díj: Hristova Dimitrova Mónika - 9 év
2 díj: Hristov Dimitrov Hristo - 9 év
Téma: "A bolgár bennem ..."
művészeti díj:
Pap Nika - 9 éves
2. csoport - 10–14 éves korig
Téma: "Rajzold le, mit látsz Bulgária térképén"
1 díj: Kiss Zorka - 13 éves
2 díj: Budai Borisz - 10 éves
Téma: "Egészségünk egy tiszta bolygóról származik"
1 díj: Stefanov Ivanov Georgi - 11 éves
2 díj: Túri Lívia - 11 éves
Téma: "A bolgár bennem ..."
művészeti teljesítmény díj:
Barta Gitta - 13 éves
A NÉPZENE ÉS NÉPMŰVÉSZET VERSENYÉNEK EREDMÉNYEI
Téma: "Bulgáriával a szívében"; "bolgár vagyok"
Énekes előadások
Duettek
1. csoport – 10 éves korig
1 díj: Pap Lili Anna - 8 éves
1 díj: Pap Nika Szófia - 10 éves
2. csoport - 10 és 14 éves kor között
1 díj: Lupa Mira - 11 éves és Lupa Angelika - 14 éves
Szavaló művészet
Egyéni
1 csoport – 9 éves korig
1 díj: Budai Valéria - 7 éves
3. csoport - 15-18 éves korig
1 díj: Barki Gábor - 15 éves
1 díj: Agárdi Bendegúz - 15 éves
2. díj: Nikolov Teodor - 17 éves
AZ IRODALMI VERSENY EREDMÉNYEI
I. csoport -10 éves korig
Témakörök: "A bolgár bennem van", "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
Próza
2. díj: Katona Viktória Nikolett - 10 éves
II. Csoport - 11-16 éves korig
Téma: "A bennem lévő bolgár…"
Próza
2. díj: Kotorova Theodora - 12 éves
3. díj: Stefanov Ivanov Georgi – 11 éves
Téma: "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
3. díj: Kostadinov Péter Csavdarov - 14 éves
III. Csoport: 15-18 éves korig
Téma: "A bolgár bennem" "
3. díj: Szirakov Alexandra -16 éves
Téma: "Az egészségem egy tiszta bolygóról származik"
2. díj: Mehmed Altay Abdurahimov - 15 éves
Téma: "Bolgár szentélyek abban az országban, ahol élek"
1. díj: Barta Léna - 15 éves
Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Verseny 2019/2020
Az Országos Kisebbégi Verseny, 7. - 8. évfolyamon 2019/2020-as tanévben.
Kedves diákok és szülők,
Büszkén hirdetjük ki résztvevő diákjainkat a 2019/2020-as tanévben az Országos Kisebbségi Versenyen 7. - 8. osztályból.
Bolgár nyelv és irodalom:
1. Marko Nedyalkov
2. Maya Hupert-Antonov
3. Angelica Lupa
Bolgár néprajz:
1. Péter Kosztadinov
2. Marko Nedyalkov
3. Maya Hupert-Antonov
A nyerteseket az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Libri által kiadott könyvek utalványaival díjazta.
Gratulálunk kitartó tanulóinknak!
UI: A vészhelyzet miatt a díjkiosztót és a Velencei-tavi tábort elhalasztják.
Gratulálunk a'' Bolgár vagyok " versenyen kitüntetetteknek :
1 csoport: 7-ig
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
1. díj: Bokros Milen
2. díj: Budai Valéria
Eredetiségi díj: Vahdat Setara Lima
Téma: '' A bolgár bennem ''
Művészi díj: Gardev-Kancsev Mia
1 b csoport-9-ig
Téma: '' Az egészségem a tiszta bolygóról származik ''
1. díj: Hristova Monika Dimitrova
2. díj: Hristov Hristo Dimitrov
2 csoport-10 és 14 között
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
1. díj: Kis Zorka Thaisa
2. díj: Budai Borisz
Téma: '' Az egészségem a tiszta bolygóról származik ''
1. díj: Stefanov Ivanov Georgi
2. díj: Túri Lívia
Téma: "" A bolgár bennem..."
Művészi előadás díja: Barta Gitta
3 csoport-15 és 18 között
Téma: '' Rajzold le, amit Bulgária térképén látsz ''
2. díj: Barta Léna
A koncepcionális előadás díja: Mehmet Altay Abdurahimov
A verseny 1 részének díjazott résztvevői:
Hristova Monika Dimitrova, Hristov Hristo Dimitrov, Andonov Martin, Gordon Andonov, Gulenov Júlia, Kosztadinov Nóra, Stefanov Ivanov Georgi
Különleges művészi előadás díja:
Eiler László, Horváth Kitti, Lázár Anna
Gratulálunk!
"Én bolgár vagyok"
Gratulálunk diákjainknak: Katona Viktória, Stefanov Georgi, Barta Léna, Kosztadinov Péter, Altay Abdurahimov, Kotorova Theodora, Szirakov Alexandra, kik részt vettek a XII. Bolgárok a világ minden táján fesztivál irodalmi fordulójába „Bolgár vagyok” és a legjobb helyezést érték el.
2019/2020-as tanév vége
Június 16-20: Rövid összejövetelek a világjárvány után és év végi bizonyítvány osztások. Nagyon szépen köszönjük Gabinak és Attilának a programokat!
Kedves diákok, fogadjátok Denica Kotorova üzenetét, aki ebben az évben a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában végzett tanulmányaival. Magyarországon született, de bolgár szülők gyermekeként mondja el, miért hasznos bolgár nyelvet tanulni, amikor Magyarországon élsz.
Első osztályosok
Ezeket a videókat a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában az első osztályban végzett diákok készítették.
Kedves szülők, diákok és az iskola barátai!
Köszönöm minden tanuló figyelmét, erőfeszítését és idejét, valamint a szülők nagyszerű együttműködését a távoktatás során, különösen az alsóbb évesek és az előkészítős csoportok körében!
Kívánunk egy szórakoztató nyaralást, feltöltéssel, játékokkal és varázslatos kalandokkal!
Szeptemberben újra találkozunk!
Május 24. - A bolgár oktatás és kultúra, valamint a szláv írás napja.
Raya Spasova köszönt bennünket saját, a "Танцът на буквите" című versével.
A gyönyörű levelek értelmezik a hallgatóinkat. A "Заедно по пътя на Кирил и Методий" projekt nemzetközi kiállításának részei.
Május 24. - A bolgár oktatás és kultúra, valamint a szláv írás napja.
Agárdi Bendegúz - St. Kliment Ohridski - "Прение с триезичниците" és a "Пространното житие на Кирил" című cikkből
Május 24. - A bolgár oktatás és kultúra, valamint a szláv írás napja.
Mira és Angelika Lupa - "Светът е хубав, светът е чудесен"
Május 24. - A bolgár oktatás és kultúra, valamint a szláv írás napja.
Teodor Nikolkov - Konstantin Preslavski, "Проглас към Евангелието"
KÖZLEMÉNY
A magyar kormánynak a koronavírus további terjedését megakadályozó intézkedéseivel összhangban a Bolgár Országos Önkormányzat Operatív Bizottsága úgy döntött, hogy a május hónapra tervezett kulturális rendezvények elmaradnak – beleértve a Szent György-napot és május 24-ét, a szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napját. A Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalának munkatársai továbbra is otthonról dolgoznak, a Bajza utca 44. sz. alatti irodában csak ügyeletet tartunk. Kérjük, hogy a jövőben is kizárólag e-mailen (bolgonk@bul.hu) vagy telefonon (061/2164210) keressék a Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalát.
Köszönjük a megértésüket!
Jó egészséget kívánunk Önöknek, és kérünk mindenkit, hogy maradjon otthon és tartsa be a korlátozó intézkedéseket.
XXVII. Nemzeti Magyar és Bolgár Irodalmi Verseny - 2020 Sumen
Tehetséges hallgatóink, Denitsa és Teodora Kotorova egy igen lenyűgöző előadással készültek a Sumeni Nemzeti Magyar és Bolgár Irodalmi Versenyre.
Tájékoztatjuk, hogy a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiség Iskolában a tavaszi szünet április 10–21-ig tart.
Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk!
Beiratkozás
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
Beiratkozás első osztályosok számára a 2020/2021-es tanévre
Tájékoztatjuk a szülőket, amennyiben szeretnék első osztályba beíratni gyermekeiket, úgy kérjük beíratási szándékukat jelezzék április 24-ig!
A beiratkozáshoz az alábbiak szükségesek:
a gyermek oktatási azonosítója az óvodától, illetve az általános iskolától
jelentkezési lap kitöltése és beküldése – az ehhez szükséges formanyomtatvány letölthető a www.bolgariskola.hu weboldalról az Információk/Beiratkozás menüpontból
Мinden gyermek, aki 2020. szeptember 1.ig betölti a 6. életévét jelentkezhet az iskolánkba.
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola várja diákok jelentkezését egyéb osztályaiba is! A tanuló osztályba sorolásа egy nyelvi szintfelmérő teszt megírását, valamint a tanulóval és szüleivel történő közös beszélgetést követően kerül meghatározásra.
A koronavírus-vészhelyzet miatt kérjük, hogy a jelentkezési lapokat elektronikusan a bolgarsuli@gmail.com e-mail címre szíveskedjenek elküldeni, vagy postán: Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola, 1062 Budapest, Bajza utca 44.
Szavaló verseny Sumenben 2020.
Országos Nemzetiségi Rajzverseny
Kedves szülők és gyerekek!
Örömmel értesítjük, hogy az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központ által megrendezett Országos Nemzetiségi Rajzversenyen
a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola intézményből
II. kategóriában:
Különdíjban részesül:
Pendarev Simeon
III. kategóriában:
Kis Zorka 3. helyezést ért el.
Különdíjban részesül:
Barta Gitta
A tanulóknak és felkészítő pedagógusaiknak gratulálunk!
TÁJÉKOZTATJUK, HOGY A KORONAVÍRUS HELYZET OKÁN, A 41/2020. (III. 11.) KORMÁNYRENDELET ELŐÍRÁSAIVAL ÖSSZHANGBAN, A 2019/2020-AS TANÉVBEN MEGTARTOTT ORSZÁGOS NEMZETISÉGI RAJZVERSENY
DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉGÉNEK MEGTARTÁSÁT BIZONYTALAN IDEIG ELHALASZTJÁK.
2020. Március 10.
Katja Ilkova színésznő újra meglátogatott minket. Interaktív és szórakoztató meséi megtöltötték az osztálytermeket nevetéssel és jó hangulattal.
Köszönjük Katja!
Március 1.
Martenici, martenici...
Kukeri
Elijesztjük a telet újra a kukeri maszkokkal, Boryana Maevska képzőművész segítségével.
Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Verseny 2020.
Január 30-án a 7. és 8. osztályos tanulóink részt vettek az Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Versenyen.
A tanulmányi verseny első fordulójának eredményei:
Bolgár nyelv és irodalom - 2020.01.30.
Huppert-Antonov Maia 8. osztály 96 pont
Nedyalkov Marko 7. osztály 96 pont
Lupa Angelika 8. osztály 90 pont
Kosztadinov Péter 8. osztály 86,5pont
Bolgár népismeret - 2020.02.06.
Kosztadinov Péter 8. osztály 97 pont
Nedyalkov Marko 7. osztály 93 pont
Huppert-Antonov Maia 8. osztály 92 pont
A szóbeli versenyek mind két tantárgyból 2020. április 30-án kerülnek megrendezésre.
További sikereket kívánunk!
Online Nemzetiségi Nyelvi Verseny - bolgár nyelv 2019.
Örömmel jelentjük be, hogy a 2019/2020. tanévi Országos Online Nemzetiségi Nyelvi Versenyen bolgár I. kategóriában iskolánk tanulói közül
PAP NIKA SZÓFIA 1. helyezést ért el
PIETRON ADA 2. helyezést ért el
MUSZEV NATALIE 3. helyezést ért el.
Ezúton szeretnénk megköszönni a versenyen való részvételt, a díjazott tanulóknak gratulálunk!
November 26-án a nyegyedik osztályos tanulóink részt vettek az Online nemzetiségi nyelvi versenyen bolgár nyelvből.
Szórakoztató feladatok formájában felmérték nyelvi és rövid íráskészségüket egy adott témában.
Gratulálunk a résztvevőknek és tanáruknak, Tsvetkova Emiliyának!
"Együtt az úton Cirillel és Metóddal"
Az "Együtt az úton Cirillel és Metóddal" nemzetközi rajverseny legkivállóbb alkotásai megérkeztek Budapestre!
MEGHÍVÓ - "Együtt az úton Cirillel és Metóddal"
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
és a Bolgár Kulturális, Dokumentációs és Információs Központ
szeretettel hívja Önt az
„EGYÜTT AZ ÚTON CIRILLEL ÉS METÓDDAL”
című nemzetközi kiállítás megnyitójára
október 5-én 14:00 órakor, Sármelléken, az Általános Művelődési Központban
október 7-én 18:00 órakor, Budapesten, a B44 Galériában, Bajza u. 44.
A projekt a Radio Tatkovina kezdeményezése, amelyben hat határon túli bolgár iskola vesz részt azzal a céllal, hogy világszerte népszerűsítse Bulgária egyedülálló, színes kultúráját.
Az alkotásokból a mai iskolások szemén keresztül ismerhetjük meg a két testvér, Szent Cirill és Szent Metód életét és tevékenységét.
Résztvevő országok: Görögország, Törökország, Olaszország, Csehország és Magyarország.
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola - Beiratkozás első osztályosok számára a 2019/2020-as tanévre
Tájékoztatjuk a szülőket, amennyiben szeretnék első osztályba beíratni gyermekeiket, úgy kérjük beíratási szándékukat jelezzék április 15-ig!
A beiratkozáshoz az alábbiak szükségesek:
a gyermek oktatási azonosítója az óvodától, illetve az általános iskolától
jelentkezési lap kitöltése és beküldése – az ehhez szükséges formanyomtatvány letölthető a www.bolgariskola.hu weboldalról az Információk/Beiratkozás menüpontból
Мinden gyermek, aki 2019. szeptember 1-ig betölti a 6. életévét jelentkezhet az iskolánkba.
A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola várja diákok jelentkezését egyéb osztályaiba is! A tanuló osztályba sorolásа egy nyelvi szintfelmérő teszt megírását, valamint a tanulóval és szüleivel történő közös beszélgetést követően kerül meghatározásra.
A jelentkezési lapok beküldhetők elektronikusan a bolgariskola@gmail.com e-mail címre, vagy benyújthatók személyesen a Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalánál.
Iskolai előkészítő csoport:
várjuk 5-6 éves gyerekek jelentkezését az iskolai előkészítő csoportjainkba a 2019/2020-as tanérvre a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolába! A foglalkozásokat hetente egy alkalommal két órában tartjuk!
Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola
