"Hét nap őseink vidékein"

Anyaországi, anyanyelvi és népismereti tábor - 2019.

Hét nap Bulgáriában

A teljes cikkhez kattints ide!

ECL

Június 15-én első alkalommal zajlott le a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában nemzetközi ECL nyelvvizsga, amelyen az iskola két vendégtanulója, Doncseva Anna Krisztina, valamint Kotorova Denica szerzett C1 típusú nyelvvizsgát bolgár nyelvből.

A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola 2019-től a magyarországi egyetemek által is elismert nemzetközi ECL Vizsgarendrendszer alapján hivatalosan is vizsgahelyként működik.

Tanévzáró Ünnepség a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában

További képek megtekintéséhez kattintson ide!

A bolgár kultúra és a szláv írásbeliség napja

A Magyarországon élő bolgárok közös ünnepét, a bolgár kultúra és a szláv írásbeliség napját ünnepeltük május 26-án. Az ünnepi programban részt vettek a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola diákjai is.

A bolgár kultúra és a szláv írásbeliség napja

Zalavár

A Szent Cirill és Szent Metód műemlék koszorúzásán vettünk részt, illetve a Sármelléki Általános Iskola, valamint a Cirill-Metód Általános Iskola diákjaival és pedagógusaival együtt szerepeltünk az ünnepi programban május 24-én, Zalaváron.

Idén első alkalommal a sármelléki bolgár nyelvi szakkör tanulói is felléptek az ünnepségen tanítójuk, Tsvetkova Emiliya vezetésével.

“Cirillel és Metóddal az úton”

A Radio Tatkovina szervezésében egy új projekt vette kezdetét 2019. januárjában, amelynek címe “Cirillel és Metóddal az úton”. A projekt a világ minden tájáról hallgatható online rádió 10 éves jubileuma alkalmából kerül megrendezésre. Támogatója a “Plovdiv - Európa Kulturális Városa”- 2019. c. program.

A projektben más külföldi bolgár iskolák is részt vettek Törökországból, Görögországból, Olaszországból, Csehországból, és Magyarországról.

A diákok a glagolita ábécé 9 betűjéből választhattak, és egyéni értelmezésük és  kreativitásuk alapján ábrázolhatták grafitceruzával a választott glagolita betűt, valamint annak cirill megfelelőjét. Magyarország a következő betűkből választhatott: Р, С, Т, У, Ф, Х, О, Щ, valamint még egy betű, amely mára már elveszett. A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanulóinak munkáit Borjana Maevszka iparművész vezette, segítette.

A projekt első része 2019. március 31-én zárult le a művek beadásával és az iskolai kiállítások szervezésével.

Minden iskola saját bizottságot hozott létre, amelynek tagjai értékelték az alkotásokat és kiválasztották a legsikeresebb betűket. Ezek a betűk nemzetközi kiállításokon lesznek megtekinthetők - köztük elsőként júliusban, Plovdivban, a Határon Túli Bolgár Iskolák Szövetsége által szervezett éves konferencián. Ezt követően a nyertes betűk az alábbi helyszíneken lesznek kiállítva:

• Szaloniki, Görögország (szeptember 5-20.)
• Isztambul, Törökország ( szeptember 21. - október 6.)
• Budapest és Zalavár (október 15-31.)
• Prága, Mikulčice, Csehország (november 15-30.
• Róma, Olaszország (december 1-20.)

A budapesti zsűri által legjobbnak ítélt betűk, amelyek részt vesznek a nemzetközi kiállításokon:

Barta Léna (14) - У, Dimitrova Viktória Valerieva (13) - тита, Feller Beáta (13) - О, Kotorova Denica Mihaela (16) - Ф, Kotorva Anna Theodora (11) - T, Miklósi Vivienn Zoé (14) - С, Muszev Krisztián ( 10) - Щ, Pálfi Luca (10) - Х, Simon József Benjámin ( 11) - У, Tlas Álmos (9) - Р

Digitális Témahét - Utazás Bulgáriába – 2019.

Utazás Bulgáriába – 2019.
Digitális Témahét projektcsomag 2019.
4-11. évfolyam
Projektvezető: Kotorova Vanya
 

A teljes cikkhez, kérjükkattintson ide!

Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Verseny

Az Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Verseny másdoik fordulójára került sor 2019. április 17-én, ahol a 7. és 8. évfolyamos diákok külső vizsgabizottság előtt mutatták be kommunikációs képességeiket bolgár nyelv- és irodalomból, valamint bolgár népismeretből.

Bolgár nyelv és irodalom tárgyból a legtöbb pontot szereztek:

1. Agárdi Bendegúzt Aposztolosz
2. Nedyalkov Marko
3. Barta Léna

Bolgár népismeret tárgy helyezettjei:

1. Barki Gábor
2. Nedyalkov Marko
3. Lupa Angelika

Gratulálunk a nyerteseknek!

Köszönjük a résztvevőknek az alapos felkészülést, valamint a kiváló szereplésüket a tudományos, nemzetiségi verseny mind két fordulójában! 

Prezentációk:

Barki Gábor, Lupa Angelika, Nedyalkov Marko

Mese újsággal

A héten vendégünk volt Katya Ilkova bolgár színésznő, aki interaktív bábszínházat tartott a "Három kismalac" c. meséből, kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A diákok kifejezetten élvezték a bábkészítést, és bátran vállalták a farkas és a három kismalac szerepét. Végül mindenki átvehette az oklevelét, amelyet szorgalomáért és a helyes bolgár nyelvtudásáért kapott.

Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola - Beiratkozás első osztályosok számára a 2019/2020-as tanévre

Tájékoztatjuk a szülőket, amennyiben szeretnék első osztályba beíratni gyermekeiket, úgy kérjük beíratási szándékukat jelezzék április 15-ig!

A beiratkozáshoz az alábbiak szükségesek:

• a gyermek oktatási azonosítója az óvodától, illetve az általános iskolától
• jelentkezési lap kitöltése és beküldése – az ehhez szükséges formanyomtatvány letölthető a www.bolgariskola.hu weboldalról az Információk/Beiratkozás menüpontból

Мinden gyermek, aki 2019. szeptember 1-ig betölti a 6. életévét jelentkezhet az iskolánkba.

A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola várja diákok jelentkezését egyéb osztályaiba is! A tanuló osztályba sorolásа egy nyelvi szintfelmérő teszt megírását, valamint a tanulóval és szüleivel történő közös beszélgetést követően kerül meghatározásra.

A jelentkezési lapok beküldhetők elektronikusan a bolgariskola@gmail.com e-mail címre, vagy benyújthatók személyesen a Bolgár Országos Önkormányzat Hivatalánál.

Iskolai előkészítő csoport:

• várjuk 5-6 éves gyerekek jelentkezését az iskolai előkészítő csoportjainkba a 2019/2020-as tanérvre a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolába! A foglalkozásokat hetente egy alkalommal két órában tartjuk!

"A Szent út" - Rilai Szent János Nemzetközi Pályázat nyertesei

Három tanulónk - Katona Viktória (4.a), Nedyalkov Dániel (6.a), és Váradi Péter (7.a), műve nyert díjat a "Szent út" c., Rilai Szent János tiszteletére kihirdetett  nemzetközi pályázaton! Szeretettel gratulálunk a díjazottaknak, szüleiknek és tanáraiknak!  

https://holypath.eu/news/nagradeni-ucastnici-v-nacionalnia-konkurs-svetiat-pt-2019-03-12

Országos Általános Iskolai Nemzetiségi Tanulmányi Verseny - eredmények

А 2018/2019. tanévi Országos általános iskolai nemzetiségi tanulmányi versenyek első fordulójában A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola tanulói a következő eredményeket érték el:

Bolgár nyelv és irodalom (I. kategória):

• Agárdi Bendegúz                               95 pont
• Huppert-Antonov Maia                      91 pont
• Nedyalkov Marko                              88 pont
• Barki Gábor                                       85 pont
• Kosztadinov Péter                              84 pont
• Lupa Angelika                                    84 pont
• Barta Léna                                          81,5 pont
• Mehmed Altay Abdurahimov            79 pont
• Barta Gitta                                         78 pont

Bolgár népismeret:

• Nedyalkov Marko                              93,5 pont
• Barta Léna                                         93 pont
• Barki Gábor                                       92,5 pont
• Huppert-Antonov Maia                      92 pont
• Lupa Angelika                                   88 pont
• Kosztadinov Péter                              88 pont
• Agárdi Bendegúz                               83,5 pont
• Barta Gitta                                         79 pont
• Mehmed Altay Abdurahimov            73,5 pont

A verseny második fordulójára április 17-én 10 és 13 óra között kerül sor.

Nemzetiségi Népismeret Verseny - Országos Nemzetiségi Fotópályázat

A 2018/2019. tanévi Nemzetiségi Népismeret Verseny - Országos Nemzetiségi Fotópályázaton a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola  intézményből különdíjban részesül:

Barta Léna

Szívből gratulálunk!

TANULMÁNYI KIRÁNDULÁS 2019-BEN IS!

Íme a tanulmányi kiránduláshoz kapcsolódó 2. feladat:

• részvétela „Digitális Témahét” című projektben.

Valamennyi diák már elkészült az idei bulgáriai kirándulás helyszíneivel kapcsolatos anyagokkal.  

Ezúttal minden osztálynak készítenie kell egy saját prezentációt!

Végezetül, pedig egy saját filmet fogunk készíteni Bulgária természeti és történelmi nevezetességeiről, azokról a helyekről, ahová júniusban fogunk ellátogatni!

Nagy örömmel tájékoztatunk benneteket, hogy tanulóink számára ebben a tanévben is  lehetőség adódik arra, hogy Bulgáriába látogassanak tanulmányi céllal.

A tábor időpontja: június 17-24.

Ezúttal a célállomásunk Dél-Közép Bulgária. A részletes útiterv a következő: Budapest – Szófia – Koprivstica  (az első éjszakát itt töltjük, 06.17.) – Kalofer – A Rózsák  és a Trák királyok völgye – Hiszarja (szállás itt, 06.18.) – Sztartocel – Plovdiv – (szállás itt, 06.19.) – Bacskovszki kolostor – Aszenovа Vár – Plovdiv (szállás, 06.20.) Preperikon – Kardzsali (szállás itt, 2 éjszaka, 06.21-22.) – Szófia (szállás itt. 06.23.) – Budapest. Utazás autóbusszal.

A kiránduláson 10 év feletti diákjaink vehetnek részt.

A téli szünet után kezdjük el szervezni a projektet. Minden tanulónk feladatot fog kapni a kirándulással kapcsolatban, amelyet önállóan ki kell dolgoznia otthon. A legaktívabb 30 tanulónk fog velünk utazni Bulgáriába.

És íme az első feladat a témában (a téli szünetre):

• válassz ki egy úticélt a felsoroltak közül és készíts egy rajzot! A méret és az elkészítés módja szabadon választott.

Országos Nemzetiségi Rajzverseny

Az Oktatási Hivatal Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központ által megrendezett 2018/2019. tanévi Országos Nemzetiségi Rajzversenyen a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola intézményből a zsűri Yordanova Alexia pályaművét kiállításra javasolta.

Gratulálunk!

Pályázat Rilai Szent János tiszteletére

Az alábbi alkotásokkal jelentkeztek tanulóink Rilai Szent János tiszteletére kiírt pályázatra, "A Szent út - 550 év Rilai Szent János ereklyéinek visszaérkezése Tarnovóból a Rilai Kolostorba":

• Barki Milán (16) - Rilai Szent János portré
• Nedyalkov Dániel (11) - Szent György körtemplom
• Nedyalkov Marko - (12) - Sadovski Kolostor
• Kosztadinova Nóra (9) - Rilai Kolostor
• Kotorova Anna Theodora (11) -  Esztergomi Bazilika
• Ruga Lénárd (12) - Szent György templom, Pleven
• Várady Péter (15) - Rilai Szent János nyomában (fotó)
• Katona Viktória (9) - Rilai Szent János csodái (esszé)

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI NEMZETISÉGI TANULMÁNYI VERSENY

Az Országos általános iskolai nemzetiségi tanulmányi verseny első fordulója január 31-én került megrendezésre bolgár nyelvből, amelyen részt vettek a 7. és 8. osztályos diákjaink.

A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola diákjai első alkalommal vehettek részt ilyen típusú nemzetiségi tanulmányi versenyen. A verseny második fordulójára február 7-én kerül sor bolgár népismeretből.

(Az OÁTV versenykiírása és a projekt feladatok a következő oldalon megtalálhatóak: https://www.oktatas.hu/kozneveles/pok/nemzetisegi/nemzetisegi_versenyek).

Kukeri

Az ősi bolgár népszokás szerint ahhoz, hogy a tél végre elmúljon, nagyon meg kell azt ijesztenünk. Ezen a héten mind a kicsi, mind a nagy diákok együtt ünnepeltek, mókáztak, sok erőfeszítéssel és határtalan képzelettel megalkották a szörnyen félelmetes Kukeri maszkokat.

Köszönjük Boryana Maevskának a segítséget és inspirációt!

ECL

A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola 2019-től hivatalosan is bolgár nyelvvizsga központként működik, a magyarországi egyetemek által is elismert nemzetközi ECL Vizsgarendrendszer alapján. További információkért látogasson el a pécsi székhelyű Konzorcium honlapjára!

https://ecl.hu/

https://eclexam.eu/bulgarian