Учениците от Българско училище за роден език – Будапеща спечелиха общо 12 награди в литературния конкурс на XVII фестивал „Аз съм българче“ 2025 в Букурещ.
Техните творби бяха отличени в различни възрастови групи и теми – „Аз съм българче“, „Българското ми по света“ и „Земята, децата и бъдещето“.
Браво на всички участници и техните учители!
II група, Проза
Лили Пап – 2 награда (тема: „Аз съм българче…“)
Даниел Политов – 2 награда (тема: „Аз съм българче…“)
Натали Мусев – 2 награда (тема: „Българското ми по света“)
Ализ Кръстев – 3 награда (тема: „Българското ми по света“)
Ника Пап – поощрителна награда (тема: „Българското ми по света“)
Даниел Ванча – 2 награда (тема: „Земята, децата и бъдещето“)
Юлия Гуленов – 3 награда (тема: „Земята, децата и бъдещето“)
Ендре Шош - поощрителна награда (тема: „Земята, децата и бъдещето“)
III група, Проза
Дора Гардев – 1 награда (тема: „Земята, децата и бъдещето“)
Мира Лупа – 1 награда (тема: „Българското ми по света“)
Язмин Таларом – 2 награда (тема: „Българското ми по света“)
Кристиян Мусев – 3 награда (тема: „Българското ми по света“)
Фестивал "Аз съм българче"
Категория рисунка:
Ендре Шош, 11
Лили Ана Пап, 11
Еркан Мехмед Абдурахимов, 13
"Аз съм българче!" фестивал
Категория рисунка:
Вивиен Бакшаи, 11 г.
Симеон Пендарев, 11 г.
Петър Хуперт-Антонов, 12 г.
Аз съм българче!
Конкурс за рисунка:
Валерия Будаи, 11
Винце Датан, 11
Бенедек Гейст, 10
Лорин Руга, 8
Конкурс “Аз съм българче“ 2024г. - Трета награда за музикално творчество – Даниел Политов, 11 г.
"Bolgár vagyok" fesztivál - 2024.
Rajz kategória - Bokros Milen, 11
Конкурс “Аз съм българче“- 2024г.
Категория „Рисунка“- Милен Бокрош, 11 г.
Irodalom kategória - Krasztev Alíz, 13
Конкурс “Аз съм българче“- 2024г.
Категория „Литература“- Ализ Кръстев, 13 г.
Всичко българско любя, тача и милея
Често си припомням тези стихове на Вазов. Опитах да го преведа на унгарски, защото никъде не намерих художествен превод. Никак не се получаваше. В интернет намерих английския превод: ,,Everything Bulgarian and native, adore, love and miss’’. Харесвам как англичаните опростяват нещата, но това е малко прекалено. Като полубългарче, което живее в чужбина, трябваше да питам татко за старите думи. Вярно, и Вазов можеше да го каже по-просто, например: „уважавам’’, ,,обичам”, ,,липсва ми” като в английския превод.
Но не го е казал така и сигурно е имал причина. Аз мисля, че го е казал точно тaка, със стари думи, да покаже дълбочината на българския език, възможностите на езика. С това Вазов показва богатството на българския език. Точно този език искам да науча, да видя тази дълбочина на езика. Искам да ,,съм българче свободно”, както поетът казва.
Защото знанието на родния език прави човека свободен. Това, което Вазов е написал, сякаш го изрича за мен. Аз чувствам, че ,, всичко българско любя, тача и милея” : летата прикарани на Черно море, екскурзиите с Българското училище за роден език, вкусните български ястия (шопска салата, кюфтета, пържени картофи със сирене), незабравимия вкус на българските плодове и зеленчуци.
Докато съм в Унгария, си милея за тези мои спомени от България и с нетърпение очаквам да се върна отново там.
Ализ Кръстев -13 г.
Българско училище за роден език, гр. Будапеща
"Bolgár vagyok" fesztivál
Harmadik helyezés irodalom kategóriában - Huppert-Antonov Péter, 12 éves
Конкурс “Аз съм българче“ 2024 г.
Трета награда за литература – Петър Хуперт – Антонов, 12 г.
Красивата българска природа
В България има много планини, гори, равнини, реки, езера и море.
Малко държави имат толкова разнообразна природа.
Трите най-големи планини са: Рила, Пирин и Стара планина.
Най-високият връх в България е Мусала -2925м.
Единственото море на България е Черно море.
Имаме много реки, но най-дългата, която минава изцяло през България, е р. Искър.
България е много зелена страна, защото има огромни гори, дълги реки и чист въздух.
В България се отглежда маслодайна роза, от която се прави розово масло, което се използва за направата на парфюми, сапуни, дори съм виждал розов дезодорант.
София е град, пълен с огромни паркове, например Борисовата градина и Южния парк.
До София е планината Витоша, където през зимата може да се карат ски, а през лятото може да се изкачиш до Черни връх. Той е висок 2290 м.
Петър Хуперт-Антонов - 12г.
Българско училище за роден език, гр. Будапеща
"Bolgár vagyok" verseny - 2024.
Harmadik helyezett fotó kategóriában, Budai Borisz, 14 éves
Конкурс “Аз съм българче“- 2024г.
Трета награда за фотография – Борис Будай, 14 г.
"Bolgár Vagyok" fesztivál - 2024.
Harmadik helyezés irodalom kategóriában - Muszev Krisztián, 15 éves
Конкурс “Аз съм българче“ - 2024г.
Трета награда за литература - Кристиан Мусев, 15 г.
ВСИЧКО БЪЛГАРСКО И РОДНО ЛЮБЯ, ТАЧА И МИЛЕЯ
Моят баща е българин, затова България е втори дом за мен и много неща ме връщат там.
Това, което първо ме връща в България, са моите прародители. Те са били български градинари. Много ми харесват българските зеленчуци и плодове, които са от градината на баба ми и дядо ми (домати, чушки, краставици, тикви, ягоди и др.). Тук, в Унгария, ние също имаме градина за зеленчуци и плодове. Всяка година засаждаме разсад през май, за да имаме вкусни храни през лятото.
Аз много обичам да пътувам до България - до морето или до планините (Витоша, Пирин), които са невероятни. Почти всяко лято посещаваме Велико Търново, където живеят братовчедите ми, леля ми и свако ми. Ако сме в Търново, всеки път посещаваме баба ми. И често ходим някъде на море (Синеморец, Бургас, Варна и др.).
Говорейки за баба ми - тя често готви най-вкусните български храни. Например: гювеч, пържен боб, мусака, супа топчета и моя фаворит - пилешки хапки с шопска салата. За десерт много обичам да ям крем карамел или домашен пудинг.
Тук, в Унгария, е трудно да намерим българска общност, но аз успях да намеря една много приятелска общност, един фолклорен състав. Името на състава е „Росица“/„Янтра“. Имената идват от българските реки Росица и Янтра. Всяка година с танцовия състав участваме в един фестивал някъде в България. Миналата година бяхме във Велико Търново. Фестивалът там беше незабравим, с невероятна атмосфера.
Тези неща са части от моето сърце и ще държа на тях през целия си живот.
Кристиан Мусев, 15 години
Българско училище за роден език, гр. Будапеща
Конкурс “Аз съм българче“ 2024г.
Трета награда за рисунка – Ливия Тури, 15 г
Конкурс “Аз съм българче“ 2024г.
Втора награда за литература – Никола Мусев, 17 г.
Моят роден край и корените ми
Аз съм роден в Унгария, но съм и половин българин. Много се гордея, че съм свързан с тази красива, интересна и древна страна. Радвам се, че имам български корени.
Баба ми и дядо ми по бащина линия са от България. Така имам не само унгарски, а и български корени. Родителите на баща ми са от български градинарски семейства. Те идват в Унгария, за да имат по-добри възможности за работа. Имаха градини, в които растяха български зеленчуци. Според мен това са най-вкусните зеленчуци на света. Баща ми е българин, който е роден и израснал в Унгария. Той е председател на Българското републиканско самоуправление в Унгария. В семейството ни винаги се е говорило на български, празнуваме българските празници и почитаме българските традиции. Аз съм възпитан да ценя и почитам всичко българско.
Сега ще ви разкажа за себе си и затова как запазвам контакта си с България в Унгария. Роден съм в Будапеща и съм на 17 години. Много обичам живота тук. Имам добри приятели, ходя в добро училище, спортувам. Имам възможност да не губя връзката си с България, откъдето са родителите на баща ми. Те са важни за мен. За щастие българската общност в родния ми край е доста добре организирана. Отделя средства, за да можем да изградим нашата малка България в унгарската столица. В Унгария имаме българско училище и български танцови ансамбли. Аз ходя в училището и танцувам български народни танци от тригодишна възраст. Много обичам да се потапям в магията на българския фолклор. Българската общност има свои сгради, които стопанисва и използва. Това са новооткритата сграда на Българския културно-образователен център, където се намират българското училище и българската детска градина, Българският културен дом и българската църква “Св. св. Кирил и Методий“, където празнуваме българските православни празници като Великден, Йордановден, Трифон Зарезан и много други.
Според мен е страхотно, че в държавата, в която живея, имам възможност да поддържам българските си корени. Това е много важно за българското ми самосъзнание.
Никола Мусев, 17 години
Българско училище за роден език, Будапеща
Конкурс “Аз съм българче“ 2024 г.
Втора награда за фотография - Лидия Симеонова, 12 г.
[Translate to Bulgarian:]
Конкурс "Аз съм българче" 2024 г.
Втора награда за литература - Еркан Абдурахим Мехмед, 16 г.
Всичко българско и родно любя, тача и милея
България ми е много скъпа и затова всяко лято обичам да ходя там на море или на лагер по народознание с българското училище. С нетърпение чакам лятото, за да се потопя в атмосферата на Созопол и Приморско. Обичам да опознавам историята на нашата красива страна, културата, традициите и обичаите.
Струва си времето и енергията да се докосна до красотата на „Малката Виена” – Русе. Родителите ми са от Pyce. Този град ми харесва много. Имам много приятели, с които се срещаме и тe мe развеждат из красивата природа, например: Русенския Лом, Ивановския манастир, Орлова чука (пещера), Парка на младежта. Ходил съм и в музея на баба Тонка, също така на кораба на брега на Дунав.
Моите роднини също живеят в Русе. Те ни чакат с обич да пристигнем. След това тръгваме там, където всеки българин обича да ходи - към морето. Къщичките в Созопол и разходките по плажа в Приморско са за мен магични.
Обичам България, бащиния ми дом, българския ми език,
вкуса на българското мляко и топлотата на хората. Очаквам с нетърпение ваканциите, когато се наслаждавам на
най-вкусните български гозби като баница и мусака. Харесвам и всичко, което расте в българската градина. Според мен българските плодове и зеленчуци са по-вкусни от унгарските.
Така България, малка и красива, се оформя като моето обичано и вдъхновяващо място.
Еркан Абдурахим Мехмед, 16 години,
Българско училище за роден език, гр. Будапеща
Конкурс “Аз съм българче“ 2024г.
Втора награда за фотография - Даниел Политов, 11 г.
Конкурс "Аз съм българче" 2024 г.
Втора награда за литература - Йоана Стоянова,14 г.
Красивата българска природа
Когато беше на 10 години, Елеонора замина с родителите си в чужбина. Преди заминаването тя плака цяла нощ, защото не искаше да напуска своя град. Но нямаше как. Колата тръгна… Тя криволичеше по дългия път към новия живот.
Елеонора растеше. Всяко лято ходеше със семейството си в България. Там слънцето грееше по-силно, там горите бяха по-зелени, там небето беше по-синьо.
След края на ваканцията колата отново потегляше към новата чужда родина. Сълзите на Елеонора се стичаха по лицето й.
Годините минаваха. Елеонора ставаше все по-заета. Имаше лета, когато не стигаше до България. Но вече не й правеше впечатление.
Една нощ й се присъни странен сън – едно момиче с раздърпани дрехи, рошава коса и изпито от мъка лице й се яви и каза: „Защо ме забрави?!“
Елеонора се стресна и се събуди, нямаше представа кое е това момиче. Но сънят се повтаряше и повтаряше......
Лятото тя замина в командировка в България. Фирмата, в която работеше, откриваше нов филиал в родния град на Елеонора. Преди да замине, нейният приятел й съобщи новината, че вече не иска да бъде с нея. Елеонора тръгна счупена и съкрушена.
Хотелът, в който се настани групата, беше между планините. Всяка стая гледаше към зеления Балкан.
Сутринта, докато Елеонора си пиеше кафето навън, слушаше тишината. Отдавна не беше чувала тишина в забързания си живот. Усещаше как мъката започва бавно да изчезва. Всеки следобед започна да ходи на разходки в планината, да събира цветчета, да си почива покрай потока. Седмицата мина бързо и Елеонора трябваше да се връща отново в реалния си живот.
Нощта преди пътуването тя отново сънува онова момиче, но този път то беше усмихнато с чисти дрехи и грееща усмивка: „Ти отново си тук!“ – каза то.
На сутринта Елеонора се сети кое е това момиче. То беше българската природа, която тя беше забравила. Но сега отново е тук. Балканът, небето, шепотът на потока и тишината лекуват раните, правят душите силни, сърцето бие спокойно и е изпълнено с радост.
Елеонора се прибра, събра си багажа и се върна отново в своя град в България, където започна да води филиала на фирмата си. Тя се отказа от лукса, защото небесната постелка и лампите звезди бяха много по-ценни!
Пътнико, където и да си по света, не забравяй българската природа! Тя съживява нашите сърца и ни изпълва с живот.
Йоана Стоянова, 14 години, Българско училище за роден език, Будапеща
Конкурс "Аз съм българче" 2024 г. - Първа награда в категория „Млад репортер“- Теодора Которова, 16 г.
Аз съм българче! - Валенсия, Испания, 2024 г.
Наградата за цялостно преставяне на ФБС “Аз съм българче” бе връчена на нашето училище от генералният консул на Република България във Валенсия г-жа Надя Кръстева.
Аз съм българче! - Валенсия, Испания, 2024 г.
Аз съм българче! - Валенсия, Испания, последен ден
През последния ни ден във Валенсия организаторите на форума ни разходиха из историческия център на града.
Аз съм българче! - Валенсия, Испания, 3ти ден
Днес денят започна на брега на морето, където най-ранобудните посрещнаха изгрева. След това нашите домакини ни посрещнаха и организираха за децата весело детско утро с асоциация “Рицари на доброто”. Следобед заключителният концерт на Форум на българите по света “Аз съм българче” беше открит с изпълнението на нашите ученици. Получихме наградите за призовите места.
На концерта присъства и българско семейство, загубило дома си по време на наводненията. Предадохме им лично даренията, които събраха учениците, родителите и екипът на училището по време на обявената благотворителна кампания през последните две седмици.
Вечерта завърши в традиционен валенсиански ресторант, където имахме възможността да се запознаем с кулинарната култура на областта.
Аз съм българче! - Валенсия
И днес беше изпълнен с преживявания ден. Посетихме един от най-големите океанографски центрове в Европа, разходихме се из града.
Присъствахме на откриването на изложбата на детски рисунки в българското консулство във Валенсия, където някои от отличените ни ученици полуха наградите си.
Bolgár vagyok! - Valencia
A mai nap is eseménydús volt. Meglátogattuk Európa egyik legnagyobb óceánográfiai központját, sétáltunk a városban.
Részt vettünk a Valenciai Bolgár Konzulátuson a gyermekrajzokból rendezett kiállítás megnyitóján, ahol néhány díjazott diákunk átvehette a díját.
Аз съм българче! - Валенсия, Испания, 2024 г.
Пристигнахме във Валенсия. Посрещна ни слънчево време, а в хотела ни чакаше вкусна храна.
Аз съм българче!
С голямо удоволствие искаме да споделим, че от 15 до 17 ноември 2024г. във Валенсия ще се проведе среща на победителите в конкурса “Аз съм българче“. Утре нашите наградени ученици, придружени от няколко учители, заминават, за да представят училището ни с кратка програма.
Пожемаваме им успешно представяне и приятно прекарване! Ние започваме да публикуваме наградените работи.
Първа награда за рисунка - Юлия Гуленов 11г.
Наградени - Аз съм българче - 2024 г.
Резултатите от конкурса по литература към ХVI ФЕСТИВАЛ НА БЪЛГАРИТЕ ПО СВЕТА „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ ”® 2024
Поздравления за всички наградени в литературния конкурс!
КЪМ ХVI ФЕСТИВАЛ НА БЪЛГАРИТЕ ПО СВЕТА „АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ “ ® 2024 –ВАЛЕНСИЯ, ИСПАНИЯ
Още една първа награда. Този път е категория “Любопитни факти”.
ФБС "Аз съм българче" - Париж
В рамките на първия фестивален ден на ФБС "Аз съм българче" се откри изложба в сградата на българското посолство в Париж. Трима от нашите отличени художници представиха училището.
Моменти от блестящото представяне на лауреатите на ФБС "Аз съм българче"
Последната вечер в Париж, след концерта, разходката е вълнуваща и заслужена.
"Аз съм българче"
Гордеем се с успехите на нашите талантливи ученици!
Честито на наградените в конкурса „Аз съм българче“:
1 група: до 7 г.
Тема: „Нарисувай какво виждаш в картата на България"
1. награда: Милен Бокрош
2. награда: Валерия Будаи
Награда за оригиналност: Сетара Лима Вахдам
Тема: „Българското в мен"
Награда за артистичност: Миа Гърдев-Кънчев
1б група - до 9 г.
Тема: „Здравето ми идва от чистата планета"
1. награда: Моника Димитрова Христова
2 награда: Христо Димитров Христов
2 група - от 10 до 14 г.
Тема: „Нарисувай какво виждаш в картата на България"
1.. награда: Зорка Киш
2. награда Борис Будаи
Тема: „Здравето ми идва от чистата планета"
1. награда: Георги Иванов Стефанов
2. награда: Тури Ливия
Тема: "„Българското в мен е..."
Награда за артистично изпълнение: Барта Гитта
3 група - от 15 до 18 г.
Тема: „Нарисувай какво виждаш в картата на България"
2. награда: Барта Лена
Награда за идейно изпълнение: Алтай Абдурахимов Мехмед
Наградени участници от 1 част на конкурса са:
Моника Димитрова Христова, Христо Димитров Христов, Мартин Андонов, Гордон Андонов, Юлия Гуленов, Нора Костадинов, Георги Иванов Стефанов
Награда за специално артистично изпълнение:
Ласло Еулер, Кити Харват, Ана Лазар
Поздравления!
XI Фестивал на българите по света "Аз съм българче" - Франкфурт
2-3 ноември 2019 г.
XI Фестивал на българите по света „Аз съм българче“® 2019
За единадесети път деца от български общности зад граница се срещнаха на заключителната част на XI Фестивал на българите по света „Аз съм българче“® 2019, която тази година се проведе във Франкфурт на Майн на 1 и 2 ноември.
И тази година учениците от Българското училище за роден език спечелиха многобройни призови награди в конкурсите за литературно творчество, музикално-словесно творчество и рисунка, представяйки достойно българската общност в Унгария на XI Фестивал на българите по света „Аз съм българче“® 2019. Петнадесет от наградените деца имаха възможност да вземат лично участие и да изпълнят творбите си на галаконцерта във Франкфурт. В заключителната част на фестивала се включиха и участници от българските общности в Германия, Сърбия, Испания и Италия.
Основател и основен организатори на Фестивала на българите по света „Аз съм българче“® е Асоциация T.A.N.G.R.A.® Мадрид . Тази година домакини на фестивала бяха две български цивилни организации от Франкфурт на Майн, Германия – Българо-немско образователно сдружение “Буквар” (родителска инициатива, която организира българско училище за 75 деца от предучилищна възраст до 6-ти клас) и Немско-българската инициатива за култура, образование, бизнес и социални дейности “ИМПУЛС”.
Основна цел на фестивала е да съхрани националното самосъзнание, бит и култура на българите по света, както и да насърчава изучаването на родния език от българите, живеещи в чужбина.
Представители на българското консулство във Франкфурт и на Държавната агенция за българите в чужбина уважиха със своето присъствие организаторите и гостите на Фестивала.
Х юбилеен фестивал "АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ"
На 9-11 ноември група ученици и учители взеха участие в Х. юбилейно издания на Фестивала на българите по света „Аз съм българче“. нашето училище отново спечели множество награди за рисунка, съчинение, изпълнение на народни и детски песни. На празника отидоха Иван Хуперт-Антонов, Деница Михаела Которова, Алтай Абдурахимов, Гита Барта, Рая Спасова и Анна Теодора Которова, заедно с учителите Ваня Которова и Светла Кьосева. С групата пътува и Атила Шимон, който акомпанира на пиано изпълненията на децата.
Фестивалният ден беше в събота, 10 ноември в една от залите на Народния дворец на културата в София. Фондация „Рицари на доброто“ организира детско утро за децата, а през това време ръководителите взеха участие в разговор за обмяна на добри практики.
Следобед бе открита изложба от детски рисунки, изпратени през всичките 10 години на фестивала. След изложбата започна концерта на децата участници от Италия, Германия, Сърбия, Украйна, Холандия, Унгария.
Концертът бе открит с програмата на Българското училище за роден език. Иван, Теодора и Рая прочетоха своите съчинение, Деница и Теодора изпяха народната песен „Тръгнала е Дена“. Програмата завърши с изпълнение на Юбилейния химн на училището. Този добър старт бе последван с изпълненията на деца и младежи от другите страни. Впечатляваща беше програмата на децата от с. Кубей, Украйна, които за първи път присъстват на заключителния концерт, както и на участниците от Западните покрайнини, Сърбия.
По време на фестивала бе устроено временно студио на Българското национално радио, от което журналистката Цвети Радева се включваше директно с репортажи от мястото на фестивала. Тя проведе разговори и с четирима представители на унгарската група: Деница, Теодора и Ваня Которови, Рая Спасова и директора на училището Светла Кьосева.
Наред с фестивалната програма групата имаше възможност да разгледа някои от забележителностите на София, а последния ден, заедно с другите участници във фестивала, посети и паметника „Камбаните“, построен по повод детската асамблея „Знаме на мира“.
АЗ СЪМ БЪЛГАРЧЕ – 2018
Наградените ученици от Българско училище за роден език - Будапеща
Наградените ученици от Българско училище за роден език - Будапеща
КОНКУРС ЗА МУЗИКАЛНО-СЛОВЕСНО ТВОРЧЕСТВО
10-14 години
Солово изпълнение:
2. награда – Ангелика Лупа, 12 год.
Специална награда за групово изпълнение/дует:
Ангелика Лупа, 12 год. и Мира Лупа, 7 год.
Групови изпълнения
награда – Вокална група с песента „Дъга”
15-18 години
Групови изпълнения
награда – Вокална група с песента „Аз съм българче”
КОНКУРС ЗА РИСУНКИ
10-14 години
награда – Лена Барта, 13 год.
Поощрителна награда – Габор Барки, 13 год.
15-18 години
награда – Ана Кристина Дончева, 17 год.
награда – Милан Барки, 15 год.
Участие в колективна изложба в Двореца на децата – София:
Ада Пиетрон , 7 год.
Виктория Катона, 8 год.
Георги Стефанов, 9 год.
Марко Недялков, 11 год.
Александра Сираков, 14 год.
Бендегуз Агарди, 13 год.
Участие в колективна изложба в Мадрид:
Ленард Руга, 11 год.
ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС
До 10 години
Проза
„Мой град-мой свят”
награда – Иван Хуперт-Антонов, 9 год.
„Аз пазя природата”
награда – Ана Теодора Которова, 10 год.
награда – Теодор Филипов, 10 год.
Лирика
награда – Ана Теодора Которова, 10 год.
награда – Теодор Филипов, 10 год.
11-14 години
Проза
„Аз съм българче”
награда – Габор Барки, 13 год.
награда – Никола Мусев, 11 год.
„Аз пазя природата”
2. награда – Гита Барта, 11 год.
3. награда – Алтай Мехмед Абдурахимов, 13 год.
Поощрителна награда – Александър Георгиев, 11 год.
Лирика
3.награда – Александър Георгиев, 11 год.
15-18 години
Проза
3.награда – Деница Которова, 16 год.
3.награда – Нелина Филипова, 16 год.
Поощрителна награда – Теодор Николаев Николов, 15 год.
Лирика
награда – Рая Спасова – 16 год.
IX Фестивал на българите по света „Аз съм българче“® 2017
Специалната награда на Фестивала „Аз съм българче“- статуетка с автор скулпторът Иво Чочев, както и 24 индивидуални награди в различните категории спечелиха тази година децата от Българското училище за роден език в Будапеща на IX Фестивал на българите по света „Аз съм българче“® 2017.
Заключителната част на фестивала се проведе от 10- ти до 12-ти ноември в град Тимишоара, Румъния, където взеха участие деца от Румъния, Сърбия, Унгария, Испания, Германия и Италия. Украйна и от целия свят, където живеят българи.
Организатори на тазгодишното издание на Фестивала са Асоциация T.A.N.G.R.A.® Мадрид и Асоциация „Българче“- Винга .
Основна цел на фестивала е да съхрани националното самосъзнание, бит и култура на българите по света, както и да насърчава изучаването на родния език от българите, живеещи в чужбина.
По време на 3-те фестивални дни децата имаха възможност да се срещнат със свои връстници.
Изключително вълнуваща беше и срещата ни с банатски българи, които са се заселили в област Банат, Румъния в началото на ХVІІІ век и до днес от пазят своя език и култура.
Списък на наградените деца, ученици на Училището за роден език, гр. Будапеща
МУЗИКАЛНО-СЛОВЕСНО НАРОДНО ТВОРЧЕСТВО
ИНДИВИДУАЛНИ ИЗПЪЛНЕНИЯ
Група – до 9 г.
*3 награда – Майа Хуперт-Антонов
Група –от 10 до 14 години
*Специална награда за новаторство и оригинална идея - филм „Спомени за България” – Майа Хуперт-Антонов
*1 награда – Ангелика Лупа
ИНСТРУМЕНТАЛНИ ИЗПЪЛНЕНИЯ
*1 награда - Гитта Барта – Изп. на флейта
ДРАМАТИЗАЦИИ
*Специална награда за артистичност – Теодора и Деница Которови
Група
ГРУПОВИ ИЗПЪЛНЕНИЯ
*Поощрителна награда – група от 8 и 9 клас „Седнало е Джоре Дос”
* Поощрителна награда - Дует КристинаДончева – Давид Варга
*Награда за оригиналност (презентация) – Доминика Тихова и Лаура Велчев
ТАНЦОВИ ИЗПЪЛНЕНИЯ
Смесена група
*1 награда – Детски танцов състав „Росица”
ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС
Група – до 10 години
ПРОЗА
*2 награда – Теодора Которова („Природа и България”)
*3 награда – Никола Мусев („Мой град-мой свят”)
ЛИРИКА
*1 награда – Марина Паунова
*2 награда – Марко Недялков
*3 награда – Майа Хуперт –Антонов
*Поощрителна награда – Майа Хуперт-Антонов
група – от 11 до 14 години
ПРОЗА
*1 награда – Теодор Николаев Николов („Аз съм българче)
*1 награда – Бендегуз Агарди
*3 награда – Александра Сираков
3. група
ПРОЗА
*1 награда – Рая Спасова
КОНКУРС ЗА РИСУНКА
1.б група – до 9 години
*2 награда – „Природа и България” – София Киров
*2 награда – „Природа и България” – Марина Паунова
Група
*2 награда – „Аз съм българче” – Габор Барки
НАГРАДЕНИ С УЧАСТИЕ В ИЗЛОЖБА В ТИМИШУАРА
Натали Мусев
Ника Пап
Виктория Катона
Нора Костадинова
Ализ Кръстев
Марк Янц
Диана Пражак
Теодора Которова
Специално място за Марина Паунова
Моника Даринова Симеонова
Иван Антонов-Хуперт
Мате Едмонд
Каталин Алберт
Жомбор Киров
Гитта Барта
Лена Барта
Милан Грунчич
Специално място за Зорка Киш
Богларка Пражак
Анна Пастор
Виктория Димитрова
Специално място за Вивиен Миклоши
Майа Хуперт-Антонов
Милан Барки
НАГРАДЕНИ С ИЗЛОЖБА В КУЛТУРЕН ДОМ „МАРКОНИ” (1-30/10/2017) – МАДРИД , ИСПАНИЯ
Българско училище и детска градина
