българско училище за роден езикElkezdődött a beiratkozás az új tanévre!
A budapesti bolgár iskola megnyitja kapuit az új diákok előtt – a legfiatalabbaktól a középiskolát végzettekig.
Ha azt szeretné, hogy gyermeke egy támogató, inspiráló és összekapcsoló környezetben tanulja a bolgár nyelvet, történelmet és hagyományokat – várjuk Önt!
A „Bolgár Hírek” újság legújabb számában interjút olvashatnak az iskola igazgatójával, és további információkat tudhatnak meg tevékenységeinkről. Köszönjük a magazin stábjának, hogy nyilvánosságra hozták tevékenységünket!
Записване
БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ЗА РОДЕН ЕЗИК
Училището е част от унгарската образователна система и обхваща целия цикъл на основно и средно образование - от предучилищна възраст (4-6 години) до 12 клас.
Учениците посещават училището веднъж седмично в следобедните часове и изучават български език, литература и народознание. Децата се разпределят в класовете според възрастовата група и нивото на владеене на езика. Приемаме и напълно начинаещи
деца. Учeбното заведение разполага и с три филиала, работещи извън Будапеща - в Халастелек, в Сентендре и в Сигетсентмиклош.
Срок за записване - 30 май 2025 година.
Мили деца, очакваме Ви, за да намерите своя втори български дом и още много нови приятели!
В очакване на Великден
“Интересни факти за България”
Петокласниците ни изготвиха проекти на тема “Интересни факти за България”.
Изпити за придобиване на сертификат за владеене на български език
Уведомяваме всички заинтересовани, че от 2019 година Българското училище за роден език в Будапеща функционира като изпитен център на Консорциума ECL (Европейски консорциум за сертифициране на познанията по съвременни езици).
Пълна информация за изпитната система ECL и за изпитните сесии можете да намерите на различни езици на страницата на Консорциума.
Датите, на които ще се проведат изпитите по български език през 2025 година, са:
- 13 юни 2025 година за нивo В1, С1
- 14 юни 2025 година за ниво В2
Срок за регистрация на кандидатите:11 април (петък) - 15 май (четвъртък) 2025 г.
Резултати: 14 юли 2025 г.
Получаване на сертификатите в изпитния център: 11-15 август 2025 г.
Кандидатите могат да се регистрират САМО онлайн на посочената по-горе страница на Консорциума.
Телефон за допълнителна информация: 06309426448 Мария Стоилова
От учителския колектив на Българското училище за роден език
Моята България
Във фоайето на училището открихме импровизирана изложба с работите на нашите ученици. “Моята България” е проектът, по който работиха децата от 2. клас.
Покана
Малко театро ви кани на 8 април от 19 часа в Българския културен дом на концерта на
СТЕФАН ВЪЛДОБРЕВ - актьор, композитор, стихоплетец, музикант.
Една от звездите на българската театрална и музикална сцена.
Който вече знае неговите песни "По-полека, забави, забави" , "Обичам те, мила", "Рай", "Едно", "Холивуд" ще припява с него.
Който не - няма как да не ги научи.
Негов партньор на сцената е китаристът Мирослав Иванов.
Концертът е без билети, но със задължителна регистрация на
на телефон +36-1-216-4210 или на bolgonk@bul.hu.
Чакаме ви!
Нашите деца, Малко театро и Трио Владигерови на сцената на Националния театър
Открит урок в Българската двуезична детска градина – празник на знанието, езика и общуването!
Днес нашите малки възпитаници от Българската двуезична детска градина ни подариха истински празник! Под ръководството на Емилия Цветкова и Каталин Донко-Рац децата пяха, разказваха, слушаха приказка, гледаха театър и показаха колко много знаят – и на български, и на унгарски език.
Урокът, представен на два езика, беше не само красиво преживяване за децата, но и възможност за родителите да надникнат в ежедневието на групата. Гостите имаха възможност да разгледат базата на детската градина, да зададат своите въпроси към настоятелството и ръководството и да получат информация от първа ръка.
Благодарим на всички за проявения интерес и сърдечно ви каним:
Запишете детето си в Българската двуезична детска градина – място, където езиците се учат с радост, а детството е цветно и пълно с обич!
25 март – Благовещение. Денят, в който се ражда Надеждата
Има дни, които носят тишина и светлина. Денят на Благата вест е точно такъв. В българската традиция този ден е и Празник на майката – неслучайно. Защото всяка майка е благословия. Тиха сила. Дом. Начало.
Днес се покланяме пред всички, които носят живота в себе си. Пред онези, които се усмихват, дори когато са уморени. Които обичат, без да очакват отплата. Които пазят детето – в децата си, и в себе си.
Честит празник, мили майки!
Нашите ученици и „Трио Владигерови“ на сцената на Националния театър в Будапеща!
На 29 март от 18:00 ч. Малко театро ще гостува в рамките на фестивала Jelen/Lét с мюзикъла „Червената шапчица“ на Александър Владигеров – музикален спектакъл за деца, младежи и възрастни!
Честит празник на всички жени!
Поздрав от децата в Сентендре! Направихме лалета от хартия за вас, скъпи майки!
Честита Баба Марта! Да сме бели и червени!
Седмица на кукерите
152 години от обесването на Васил Левски
Ученици от първи клас почетоха светлия образ на Васил Левски по случай 152 години от обесването на Апостола на свободата.
Международният ден на майчиния език /International Mother Language Day/ е посветен на опазването на езиковото и културно многообразие по света.
21 февруари се отбелязва в Бангладеш като Ден на Езиковото движение, а през 1999 година ЮНЕСКО обявява тази дата за Международен ден на майчиния език. Ежегодно от февруари 2000 г. този ден се отбелязва с цел насърчаване на многоезичието и културното разнообразие.
Към момента в света съществуват около 7000 езика, като почти 96% от тях се използват от малка група хора /около 4% от населението на планетата/. Според ЮНЕСКО всяка инициатива за насърчаване и разпространение на майчин език e не само част от езиковото многообразие, но и пособие за повишаване на осведомеността относно езиковитe и културни традиции по света и вдъхновява солидарност, основанa на разбиране, толерантност и диалог.
Аз чета!
И тази година продължава състезанието в две части „Аз чета“.
Първата част „Аз рецитирам“ ще бъде за изпълнение на стихотворение от български автор - наизуст или прочит (по избор). Участниците ще бъдат разделени на четири възрастови групи:
I група до 7 години
II група до 9 години
III група от 10 до 14 години
IV група от 15 до 20 години
Молим, направете видеозапис със своето представяне.
Срок за изпращане на видеозаписите до класните ръководители: 31.03.2025 г.
Втората част „Аз чета“ ще бъде състезание за написване на препоръка за книга, която сте прочели на български език. Участниците ще бъдат разделени на две възрастови групи:
I група до 13 години
II група от 14 до 20 години
Срок за предаване на препоръката на класните ръководители: 19.05.2025 г.
И както винаги, ще има интересни награди за победителите!
Пожелаваме успех на всички участници!
От учителите
Кукери макове
Вече е време зимата да си тръгва. Започнахме да я гоним със своите кукерски маски.
Време е да прогоним зимата
Започнахме изучаването на пролетни песни.
Хераклея Синтика
Благодарим на Георги Велев за вдъхновяващата лекция за статуите на Хераклея Синтика!
Тази вечер в Българското училище в Будапеща имахме удоволствието да се докоснем до богатото културно наследство на античния град Хераклея Синтика. Наш специален гост беше Георги Велев, преподавател по български език в университета ЕЛТЕ, който ни въведе в света на древните статуи, техните истории и значението им за историческата наука.
Благодарим му за увлекателния разказ, задълбочените знания и ентусиазма, с който ги сподели с нас! Очакваме с нетърпение следващите ни срещи!
Покана
Българско училище за роден език Ви кани на вълнуваща лекция с Георги Велев - преподавател по български език в университета ЕЛТЕ, който ще ви запознае с резултатите от най-новите археологически проучвания в България.
Лекцията ще се проведе на български език в библиотеката на училището на 13.02. /в четвъртък/ от 17.00 часа.
Събитието е безплатно.
Молим да заявите участието си на имейл bolgar.iskola.titkarsag@gmail.com до 12 ч. на 13.02.2025 г.
Очакваме Ви!
