Българско училище и детска градина
Последен ден в Пампорово – прощаваме се с Родопите!
Днес е последният ни ден от лагера в Пампорово.
Утре се отправяме обратно към Унгария, изпълнени с вълнуващи спомени, нови приятелства и още по-силна връзка с българските корени.
Прекарахме деня сред красотата на Родопите, като направихме разходка по “Семейната горска пътека”. По пътя се запознахме с редки видове птици, безценни билки и красиви родопски цветя. Научихме интересни факти за скалния орел, ловния сокол, мурсалския чай, мащерката и още много от съкровищата на родната природа.
Нашите ученици с желание четяха информацията от табелите и я представяха на групата – ден, изпълнен със знание, вдъхновение и истинско удоволствие от общуването с природата!
Родопите ни изпратиха с усмивки, топло слънце и много благодарност в сърцата.
Всеки от отборите излъчи говорител, който представи проекта за поход в планината. Получиха се много интересни разработки. Резултатите ще обявим утре.
Днес планината ни даде най-ценните си уроци – не в класната стая, а под капките на дъжда.
Разходката ни от хотел „Орфей“ до хижа „Студенец“ беше кратка като разстояние, но богата като преживяване.
Водени от планинския водач Тодор Драгнев, спирахме на всяко интересно място: говорихме за подготовката за поход, за важността на добрия маршрут, за огъня в гората, за палатките, за храната и водата – за всички онези малки неща, които правят големите приключения възможни.
Децата слушаха, отговаряха, питаха. Знаеха много, но научиха още повече. А планината – велик учител – ни поднесе свой специален урок:
Преход в Родопите без дъждобран е като танц без музика.
Дъждът ни намокри, но не ни отказа. Усмивките останаха, а за следващия път всички ще знаем: в планината се тръгва с уважение, с подготовка и със сърце.
Един истински урок – по планинарство, по устойчивост и по обич към природата.
Днес Родопите ни разказаха приказка от камък и светлина!
Сутринта прекосихме Чудните мостове – едно от най-вълшебните творения на природата. Огромните скални арки ни напомниха колко малки сме пред силата на времето и колко голям е светът за откриване. Усмивки, възхищение и много снимки запечатаха това преживяване.
Следобед ни чака басейн.
А вечерта ще завършим с викторина и… един малък празник!
Днес преживяхме Родопите в най-сърцатата им дълбочина
Първо навлязохме в Ягодинската пещера – там, където мракът не плаши, а разказва. Стъпвахме тихо по мостчетата над подземната река, минавахме покрай сталактити и сталагмити, които времето е ваяло хилядолетия. Въздухът – влажен и хладен, ни обгръщаше с усещане за покой, а всяко дете тръгваше оттам с по една малка, лична легенда.
После пътят ни отведе през Буйновското ждрело – величествена клисура, където планината се отваря като книга. Гледката спираше дъха – не от страх, а от красота. Пейзажът беше наситен със зелено, камък и небе – и онова усещане, че си просто точица сред безкрая, но важна точица.
А после – Широка Лъка.
Сякаш времето спря. Каменните къщи, песните от стара тераса, уличките, по които сякаш минават сенките на гайди и стъпки от хоро. Снимахме се, усмихвахме се, и знаехме, че сме част от нещо повече от екскурзия – част от памет.
Всичко това се случи гладко, спокойно и сигурно – благодарение на перфектната организация на туроператора “Елиятур”. Благодарим за професионализма, човечността и вниманието към всяка подробност.
Смолян ни посрещна не само с история, но и с поезия
След посещението на Регионалния исторически музей, имахме удоволствието да разгледаме и Мемориалната къща музей на Ласло Наги – един от най-значимите унгарски поети и преводачи на българска поезия.
Мемориалната къща музей „Ласло Наги“ в Смолян се помещава в Гьорджевата къща – архитектурен паметник от XIX век, разположен в Чешитската махала на квартал Райково. Тази традиционна родопска къща е дом на експозиция, посветена на живота и творчеството на унгарския поет и преводач Ласло Наги, който е превел над 10 000 стиха от българската народна поезия и от български поети на унгарски език.
Наги е живял в България между 1949 и 1951 г., изучавайки езика и културата, за да превежда български произведения на унгарски.
Музеят в Смолян, разположен в традиционна родопска къща, представя негови ръкописи, преводи, рисунки и лични вещи.
Това беше вдъхновяваща среща с личност, която е изграждала културни мостове между България и Унгария.
ПЪТУВАМЕ КЪМ РОДИНАТА!
С вълнение и усмивки 31 ученици и 4 учители от Българското училище в Будапеща тръгваме на лагер по народознание!
Ще прекараме 7 дни в сърцето на Родопите, ще се срещнем с красивата природа, ще посетим културни и исторически обекти като Бачковския манастир, Смолян, Ягодинската пещера, Широка лъка и Чудните мостове. Очакват ни още басейн, планинарско училище, викторини, разходки и много нови приятелства!
Лагерът по народознание е финансиран по проект на унгарската държава с финансовата подкрепа на някои от българските самоуправления в Будапеща. Благодарим им за възможността децата да се докоснат до корените си, културата и езика си!