Erasmus+ – híd iskolák, emberek és ötletek között

Már folyamatban vannak az „Erasmus+ – Digitális átalakulás a BEL oktatásban (Ucha BEL 4.0)” projekt találkozójának utolsó előkészületei, amelyre 2025. november 14. és 17. között kerül sor Budapesten. Öt ország tanárai és partnerei készülnek megosztani hónapokig tartó közös munka eredményeit, és bemutatni új digitális forrásaikat a bolgár nyelv oktatásához.

Amikor határok nélküli oktatásról beszélünk, a legtermészetesebb az „Erasmus+” programmal kezdeni. Nemcsak utazási és cserelehetőségeket teremt, hanem megváltoztatja a tanárok és a diákok tanulásról alkotott képét is. A tudást a tantermen túlra viszi, és olyan közösséget teremt, amely hisz abban, hogy az iskola lehet élő, modern és nyitott a világra.
A határon túli bolgár iskolák számára ez több mint egy projekt – ez egy lehetőség arra, hogy hidat építsenek a kultúrák között, új tanulási forrásokat hozzanak létre, és megőrizzék a bolgár nyelvet élő, megosztott és szeretett formában. A Bulgáriától távol felnövő gyerekek gyakran idegen nyelvként tanulják meg szüleik nyelvét. Ezért létfontosságú a modern, digitális, interaktív anyagok iránti igény – ezek közelebb hozzák a bolgár szót ahhoz a világhoz, amelyben ezek a gyerekek ma élnek.

„Valójában ez azt jelenti, hogy elektronikus forrásokkal kell támogatni a bolgár nyelvtanulást. Mint látható, ez a „Z” generáció elsősorban egy képernyőgeneráció – az információ, amit kap, a képernyőn keresztül érkezik. Ez azt jelenti, hogy nem szabad lemaradni, és lépést kell tartani a gyermekek érdeklődésével. … Már érkeztek megkeresések más külföldi iskoláktól is, hogy tudják-e használni az előkészített forrásokat.” – magyarázza Galya Hristozova professzor, Ph.D., a Burgaszi Szabadegyetem projektmenedzsere.

Az Erasmus+ program keretében megvalósuló „Digitális átalakulás a BEL oktatásban (I Learn BEL 4.0)” projekt keretében partnerek a Burgaszi Szabadegyetem, a római „Assen és Iliya Peykovi” Bolgár Iskola, a nicosiai „Kiril és Metodiy” Bolgár Iskola, a kölni „Az Buki Vedi” Iskola, valamint a budapesti Bolgár Iskola és Óvoda. A projekttel kapcsolatos következő találkozóra 2025. november 14. és 17. között kerül sor Budapesten, a budapesti Bolgár Anyanyelvi Iskola és Kéttannyelvű Óvoda házigazdájaként. A találkozó során bemutatják a már elkészített elektronikus anyagokat, megosztják a tapasztalatokat és a jó gyakorlatokat, valamint megvitatják, hogyan tehetik a digitális eszközök a tanulást közelebbivé, élőbbé és bolgárabbá – akár Bulgáriától távol is.

A budapesti találkozón részt vesz a budapesti, halasteleki és szentendrei Bolgár Iskola és Óvoda összes tanára, valamint a szármeleki bolgár nyelvű iskola vendégei.

„Az Erasmus programok nemcsak támogatást, hanem közösségi érzést is adnak nekünk. Segítenek abban, hogy ne érezzük magunkat egyedül abban, hogy életben tartsuk a bolgár nyelvet a Bulgárián kívül felnövő gyermekek körében. Ennek a projektnek köszönhetően nemcsak tanulunk, hanem alkotunk is – forrásokat, ötleteket és inspirációt” – mondja Vanya Kotorova, a budapesti Bolgár Iskola és Óvoda igazgatója.

A magyar fővárosban megrendezésre kerülő találkozó olyan tanárokat, egyetemi tanárokat és szakértőket hoz össze, akik hisznek abban, hogy az oktatás jövője az együttműködésben és a digitális kreativitásban rejlik.
Arra számítunk, hogy minden budapesti partnerünk együtt folytatja digitális utazásunkat a bolgár nyelv világában.

A fotó a 2025 januárjában Kölnben tartott legutóbbi találkozónkról készült.