Bolgár Iskola és ÓvodaMunkalehetőség bolgár egyetemistáknak Budapesten
Egy nemzetközi vállalat bolgárul és angolul beszélő egyetemistát keres ügyfélszolgálati munkakörbe.
Munkavégzés helye: Budapest
Munkaidő: heti 20 óra, az egyetemi órarendhez igazítható
Fizetés: bruttó 2500 Ft/óra
Hibrid munkavégzés: a kezdeti betanulást követően otthonról is lehet dolgozni
Elvárások:
• aktív magyarországi hallgatói jogviszony
• bolgár nyelvtudás – C1 vagy anyanyelvi szint
• angol nyelvtudás – B2/C1
• magyar nyelvtudás nem szükséges
A munkakör főbb feladatai:
Az ügyfelekkel bolgár és angol nyelven történő kapcsolattartás e-mailben, chaten és telefonon, a felmerülő kérdések megválaszolása, valamint egy belső információs rendszer használata.
25 év alattiak esetében, amennyiben jogosultak a vonatkozó adókedvezményre, a megjelölt bruttó órabér akár a nettó órabérrel is megegyezhet.
Jelentkezés: angol nyelvű önéletrajzzal a következő e-mail-címen:
veronika.toth@lat-nitrogen.com
A Bolgár Iskola és Óvoda – Budapest az álláshirdetést tájékoztató jelleggel osztja meg. A kiválasztási folyamatot és a munkaviszony létesítését a munkáltató végzi.
STEM- és STEAM-oktatás
Ma, szeptember 10-én a blagoevgradi „Neofit Rilski” Egyetemen megkezdődött a STEM- és STEAM-oktatásnak szentelt gyakorlati képzés. Hallgatóink, Vanya Kotova és Veselina Barki is részt vesznek rajta.
A téma számunkra különösen érdekes. A külföldi iskolában folyamatosan keressük azokat a lehetőségeket, amelyekkel segíthetünk a gyerekeknek abban, hogy ne csak megtanulják a nyelvet, a történelmet, a földrajzot és a kultúrát, hanem át is éljék mindezeket. Éppen ebben látjuk a STEAM-ben rejlő hatalmas lehetőségeket: a különböző területek összekapcsolását, a tapasztalati tanulást, a kreativitást, a játékot és a felfedezést. Mindezeknek pedig természetes közege a nyelv.
A program rengeteg ötletet ad számunkra ebben az irányban. Ma a STEAM-megközelítéssel foglalkoztunk Bulgária földrajzának tanításában, megismertük az új digitális technológiákat a vizualizáció és az interaktív élmények terén, valamint a virtuális valóságban és a STEM-laborokban rejlő lehetőségeket. A vizuális művészeteken keresztül megvalósuló játékos kreativitás, valamint a Pirin-dal megtanulása is a program része volt.
Holnap a 3D-technológiák oktatásban való alkalmazásával folytatjuk: interaktív modellekkel, 3D-modellezéssel és 3D-nyomtatással, valamint egy számunkra szintén nagyon közeli témával, a hagyományos nép- és folklórzenével foglalkozunk.
És valójában mindeközben folyamatosan feltesszük magunknak a nagyon is gyakorlati kérdést: Mit tudunk mindabból, amit itt látunk és megtapasztalunk, bevinni a budapesti osztálytermeinkbe?
Mert az lenne a legjobb, ha a gyerekeink nemcsak Bulgáriáról tanulnának, hanem felfedezhetnék, átélhetnék és létre is hozhatnák mindazt - bolgár nyelven.
Találkozás Zdravko Denev festőművésszel és a molifánok világával
Ma diákjaink különleges vendéget fogadhattak: Zdravko Denev festőművészt és írót.
A gyerekek megismerkedtek a különös molifánok történetével, lehetőségük volt közvetlenül alkotójuknak feltenni a kérdéseiket, majd feltűrték az ingujjukat, és megrajzolták saját molifánjaikat. És ahogy az várható volt – nem született két egyforma!
Zdravko Denev egyszerre szerzője a molifánokról szóló könyvek szövegének és illusztrációinak. Köszönjük neki a csodálatos ajándékot is: iskolánk öt könyvet kapott, amelyek nálunk maradnak, hogy még több gyermek megismerkedhessen az általa megalkotott szereplőkkel.
A rajzokból, a kérdésekből és a mosolyokból ítélve a találkozás igazán vidám és inspiráló volt.
Zdravko Denev budapesti vendégszereplése pedig folytatódik. Holnap a Bolgár Kulturális Intézetben nyílik meg kiállítása, amelyen alkotói munkásságának egy egészen más oldalát ismerhetjük meg – ezúttal a felnőtt közönség számára.
Csütörtökön pedig ismét iskolánkban várjuk – ezúttal az első osztályosokkal tart kreatív foglalkozást.
Köszönjük a találkozást, és már várjuk a folytatást!
További pillanatok a 2026–2027-es tanév ünnepélyes megnyitójáról a budapesti bolgár iskolában.
A molifánok ellátogatnak az iskolánkba!
Kedden, szeptember 8-án különös vendégeink lesznek a budapesti Bolgár Iskolában és Óvodában.
Vendégünk lesz Zdravko Denev képzőművész, aki a Bolgár Kulturális Intézetben megrendezett kiállítása alkalmából tartózkodik Budapesten, valamint elkísérik őt a molifánjai is.
A találkozó és a gyerekeknek szóló műhelyfoglalkozás témája a „A sárkány és a molifánok” című mesekönyv lesz. A gyerekek megismerkedhetnek az alkotóval, aki ezeket a különleges figurákat megálmodta, és maguk is bekapcsolódhatnak az alkotói folyamatba.
Hogyan is néznek ki pontosan a molifánok? Kicsit furcsák, kicsit viccesek, és egészen biztosan nem olyanok, amelyekkel minden nap találkozunk. A képeken már most is láthattok közülük néhányat.
Már nagyon várjuk a találkozást Zdravko Denevvel, és kíváncsian várjuk, milyen új teremtmények születnek majd diákjaink képzeletéből!
Bolgár est Dunaharasztiban
A dunaharaszti bolgár közösség szeretettel vár mindenkit szeptember 11-én, pénteken a hagyományos bolgár estre a Laffert Kúriába!
Program:
18:00 – Érkezés
19:00 – Folklórműsor a „Roszica” és a „Jantra” táncegyüttesek közreműködésével, zenei kísérettel
Hagyományos bolgár ételek kóstolója
Élőzene a „Pravo” zenekarral és Branka Basic népdalénekessel
Szeretettel várunk mindenkit egy hangulatos, zenével, tánccal és finom bolgár ételekkel teli estére!
Kiemelkedő sikerek a XVIII. „Аз съм българче” fesztivál versenyein!
A nyár közepén nyilvánosságra hozták a hagyományos „Аз съм българче” fesztivál versenyeinek eredményeit, amelyeken a külföldön élő bolgár diákok vehettek részt.
Nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hogy tanítványaink ezúttal is kiválóan szerepeltek, és valamennyi kategóriában dobogós helyezéseket, illetve különdíjakat szereztek.
Külön öröm számunkra, hogy iskolánk adhat otthont a fesztivál záróeseményének november 20–22. között Budapesten.
A rendezvény keretében kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül:
„A bolgár mint idegen/második nyelv oktatására vonatkozó új bolgár oktatási programok alkalmazása”
Irodalmi pályázat
I. csoport – 10 éves korig, próza
- Anna Katona – 9 éves – 1. díj
- Krista Nikolova – 9 éves – elismerő díj
II. csoport – 11–14 évesek, próza
- Milen Bokrosh – 13 éves – 2. díj
- Simeon Pendarov – 14 éves – 2. díj
- Yavor Mate Rojic – 12 éves – 3. díj
III. csoport – 15–18 évesek, próza
Téma: „Hogyan őrzöm a bolgár identitást abban az országban, ahol élek?”
- Livia Turi – 17 éves – 2. díj
- Yoana Stoyanova – 16 éves – 2. díj
- Viktoria Nikolet Katona – 16 éves – 3. díj
III. csoport – 15–18 évesek, próza
Téma: „A természet – otthonunk és felelősségünk”
- Nora Kostadinova – 16 éves – 1. díj
- Georgi Stefanov – 17 éves – 2. díj
„Bölcs gondolat néhány szóban” irodalmi pályázat
- Anna Katona – 10 éves – 1. díj (I. csoport)
- Martin Ivanov – 10 éves – 3. díj (I. csoport)
Rajzpályázat
I/a csoport – 7 éves korig
- Luiza Andrea Borisova – 7 éves – 3. díj
I/b csoport – 9 éves korig
- Artur Bernart – 8 éves – elismerő díj
- Demeter Yo – 8 éves – elismerő díj
- Martin Kosha-Ivanov – 9 éves – elismerő díj
Kiállítások Budapesten és Madridban
A budapesti kollektív kiállításon való részvételért elismerésben részesült:
Hanna Yulia Lukach, Veronika Shara Lukach, Alex Miroslav Mihaylov, Adam Vancha, Krishtof Shosh és Anna Katona.
A madridi kiállításon:
Radoslava Eniko Yurge és Gordon Andonov munkái szerepeltek.
Zenei és szóbeli népművészeti pályázat
Témák: „Bulgáriával a szívemben” és „Bolgár vagyok”
II. csoport – 10–14 évesek
- Duó: Viktoria és Anna Katona – 1. díj
- Énekegyüttes – 2. díj
Szívből gratulálunk minden tehetséges tanítványunknak!
Büszkék vagyunk rátok, és kívánjuk, hogy a bolgár nyelv, kultúra és hagyományok iránti szeretetetek továbbra is ilyen erővel kísérjen benneteket!
Gratulálunk a diákoknak, szüleiknek és pedagógusaiknak is a fantasztikus eredményekhez!
Boldog, sikeres új, 2026-2027-es tanévet kívánunk mindenkinek!
Ma ünnepi hangulatban telt a nap a Budapesti Bolgár Óvodában és Iskolában: megnyitottuk az új tanévet! A Bolgár Művelődési Ház terme ismét megtelt gyerekekkel, szülőkkel, pedagógusokkal és barátainkkal. A helyet pedig betöltötte az a különleges izgalom és várakozás, amely mindig az első tanítási nap sajátja.
Az ünnepséget köszöntők és jókívánságok nyitották meg. Ünnepi beszédet mondott Maria Angelieva, a Bolgár Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Gabriela Hadzsikostova, a Bolgár Országos Önkormányzat alelnöke, Alexi Andonov, a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközség képviselője, valamint Vanya Koitorova, a Bolgár Óvoda és Iskola igazgatója.
Sok okunk van arra, hogy örömmel és bizakodva kezdjük az új tanévet. Kétnyelvű óvodánk idén már két csoporttal működik, és ebben az évben 16 új kisgyermeket köszönthetünk. Iskolánkban pedig 12 elsős kezdte meg ma első lépéseit a bolgár nyelv és kultúra világában.
Az elsősök és a nagyobb diákok rövid ünnepi műsorral köszöntötték a tanévet. Különleges ajándék volt számunkra a ruszei „Eliasz Kanetti” PGIU „Teatromania” gyermekszínjátszó csoportjának előadása, Marian Savov vezetésével.
Természetesen a legkisebbek is izgatottan várták a meglepetéseket. Az elsősök ajándékot kaptak a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközségtől és a Budapesti Fővárosi Önkormányzattól. Az elmúlt héten pedig az óvodásokat is megörvendeztette az egyházközség: a tanévkezdéshez szükséges foglalkozási és oktatási eszközökkel lepték meg őket.
És ahogy a bolgár hagyomány is kívánja: mielőtt a gyerekek átlépték volna az iskola küszöbét, megszólalt az első iskolacsengő, majd egy vödör vizet is kiöntöttünk előttük - az egészségért és azért, hogy az egész tanévben minden gördülékenyen, szerencsésen alakuljon!
Az ünnepség után az elsősök és szüleik a pedagógusokkal együtt elindultak az osztálytermek felé. Megkapták új tankönyveiket, és megkezdődött az első ismerkedés a bolgár iskolával.
Köszönjük vendégeinknek, hogy jelenlétükkel megtisztelték ünnepségünket és támogatásukról biztosítottak bennünket, a Budapesti Bolgár Ortodox Egyházközségnek és a Fővárosi Önkormányzatnak az ajándékokat, a „Teatromania” tehetséges gyermekeinek a csodálatos műsort, és természetesen minden szülőnek, pedagógusnak és barátunknak, akik velünk ünnepeltek ezen a különleges napon.
Egy olyan tanév áll előttünk, amelyben sok tanulás, találkozás, utazás, verseny, ünnep és közös élmény vár ránk.
A legfontosabb pedig az, hogy ismét együtt vagyunk.
Jó tanévet, sok sikert és örömteli pillanatokat kívánunk minden gyermeknek és családnak!
